Stella Jean | Mix & Match Chic | SS14

Imagine a journey, a special trip like those you can see in black and white photographs that capture the aristocrats vacationing in the 60s: dream trips that started on a Aquariva departing from the Cote d’ Azur, enjoying the fascinating and indolent Italian coast, to go riding a Lambretta with insouciance…

So the theme of journey inspired the SS14 collection by Stella Jean and leads into a wonderful world born from the encounter between African tradition and Italian craftsmanship, creating an amazing and very chic mix and match.

♥

Immaginate un viaggio, un viaggio speciale, uno come quelli delle suggestive fotografie in bianco e nero, che catturano gli aristocratici percorsi vacanzieri anni ’60: dalla Cote d’Azur fino alla costiera italiana, in sella ad una Lambretta, in sella ad un sogno estivo senza fine…

Così il tema del viaggio ispira la collezione SS14 di Stella Jean e conduce in un mondo meraviglioso nato dall’incontro tra artigianalità italiana e tradizione africana, creando un mix e match sorprendente e decisamente chic.

The elements that characterize the collection are the wax fabrics created with a hand loom by the women of the Burkina Faso villages (a collaboration between Stella Jean and the UN agency International Trade Center), while the striped canvas fabrics are used for retro skirts and coats. The Italian craftsmanship is emphasized by the unique garments in silk, which combine academic traditions of painting on fabric and hand embroidery artistically modulated.

♥

Gli elementi che caratterizzano la collezione sono i tessuti wax prodotti con telaio a mano dalle donne dei villaggi del Burkina Faso (grazie alla collaborazione di Stella Jean con l’agenzia dell’Onu International Trade Center), mentre i tessuti canvas rigati son utilizzati per capi spalla e gonne dai tagli retrò. L’artigianalità italiana è sottolineata dai capi unici in seta, in cui si fondono le tradizioni accademiche della pittura su stoffa e del ricamo a mano modulato artisticamente.

The 60s, the ethnic style, the vibrant colors, are the key points of the collection: long mermaid skirt in yellow striped with shirt in red checkered, Mammy turbans, the trench coat printed with abstract flowers, Cuban men’s shirts are a “must have”.
Stella Jean manages to combine prints, shapes and cultures in a natural way, with class, leaving the viewer breathless in every outfit.

♥

Gli anni ’60, lo stile etnico, i colori vibranti, sono i punti chiave della collezione, dal loro incontro nascono la gonna lunga da sirena a righe gialle con camicia a quadretti rossi, turbanti alla Mami, il trench stampato a fiori astratti, camicie cubane da uomo e gonne a palloncino, decisamente dei “must have”.
Stella Jean riesce a combinare stampe, forme e culture in modo naturale, con classe, lasciando lo spettatore senza fiato ad ogni outfit.

About Stella Jean

Stella Jean, a talented young Italian-Haitian designer, started working in the fashion world as a runway model for Egon Von Furstenberg. However, she soon discovered her true vocation was more creative. Her clothes tell her story: they are both beautiful themselves and also make the wearer beautiful. Since July 2011, when she was among the winners of the prestigious Who’s On Next competition, her collections have received the appreciation of international press and buyers alike. The refined and unique mood Stella Jean creates draws inspiration from her multicultural philosophy embodied in the “Wax & Stripes Philosophy,” her signature style. Her pieces, sold in the most important fashion stores worldwide and worn by the most stylish women in the world, are a personal interpretation of a timeless style.

A proposito di Stella Jean

Stella Jean, giovane e talentuosa stilista di origine italo-haitiana, inizia a lavorare nel mondo della moda sfilando come modella per Egon Von Furstenberg, scoprendo però ben presto la sua vera vocazione creativa. I suoi abiti devono raccontare chi lei sia e devono rendere bella chi li indossa. Dal luglio 2011, quando si è distinta tra i vincitori del prestigioso concorso Who’s On Next, le sue collezioni continuano a ricevere l’apprezzamento di stampa e buyer internazionali. Il mood raffinato e prezioso di Stella Jean trae continua ispirazione dalla sua multiculturalità che si traduce nella filosofia “Wax & Stripes” Philosophy”, sua vera e propria cifra stilistica. I suoi capi, venduti nei più importanti fashion store di tutto il mondo e indossati dalle donne più eleganti del globo, sono una personalissima interpretazione di stile senza tempo.

SEE MORE here

0.000000 0.000000