Street-style trends report

Dall’ultima man fashion week + Pitti Uomo 2013, una piccola guida da seguire, con i trend della stagione maschile FW 2013 rubati agli addetti al settore, persone comuni o semplici appassionati, attraverso l’occhio della macchine fotografiche dei più importanti street-style photographer del mondo.

From the last FW and Pitti Man 2013, here a special guide to follow with the trend reports of the men style of this year, stolen from the street.

CAMOUFLAGE

Considerato una sorta di animalier per l’uomo, il camouflage è indossato per spezzare un look troppo elegante.
Per i più sportivi è perfetto da abbinare ad un paio di denim.

Considered a kind of animalier for the menswear, the print camouflage is perfect to break an elegant look.
It’s also good combined with a pair of denim blue jeans.

CHECK FABRIC

Principe di Galles, tweed scozzesi; i classici tessuti da uomo vengono rivisitati con quadri dalle diverse dimensioni e colori insoliti.

The classic men’s fabrics are revisited with squares of various sizes and unusual colors.

COLORS 80′S Un’esplosione di colori e uno stile funny per un uomo giovane e divertente che vuole un pò osare.
Fantasie cartoon e dettagli fluo, forti richiami al mondo colorato degli anni ottanta. Explosion’s colours and  funny style for a young man who wants to break up the classical style.
Prints Cartoon and fluorescent details, strong references go to the colorful world of the Eighties.

DENIM BLUE

Blu navy e blu elettrico sono i nuovi colori in assoluto per l’uomo. Utilizzato al posto del nero o grigio, il blu è abbinato spesso al denim, per total look un po’ marine e per completi in denim, ma anche a piccole dosi per gli accessori.

Navy and electric blue are the new colors for the man. Used instead of the black and the gray, the blue is often paired with denim, for a total look, but also in small doses for accessories.

FLOREAL
La stampa floreale, comparsa negli scorsi trend femminili estivi, rinasce ora anche nel guardaroba maschile, declinata in colori più sobri su capispalla e tramite stampe all over su t-shirts e camicie.

Floral print trend emerged in recent women summer collections, now reborn in the male wardrobe, declined in sober colors on coats and with all-over prints on t-shirts and shirts.

BOMBER Il classico capo d’abbigliamento urban degli anni ’80, ripreso dalle divise dei college americani, torna di gran moda in total black o colorato, decorato con applicazioni di tessuti in contrasto e badge. The classic item of the American college uniforms came back in total black or colorful, with tissues applications or badges.

Tutte le foto sono state selezionate e appartengono ai seguenti siti:

All the images are copyright of the following blogs:

JAK&JIL
THE SARTORIALIST
FACEHUNTER
NSS MAG
FASHIONBEANS

Articolo e mood a cura di:

Post and moodboard are made by:

Chiara Girivetto