STS-135/Shuttle Atlantis Crew Welcome Home Ceremony

The brave and first-class astronaut crew of STS-135 / Space Shuttle Atlantis enters at a rousing ovation and warm welcome by families, friends, co-workers and public after a spectacular final shuttle mission. Credit: Roger Weiss, Technical Integration Specialist presso SAIC / NASA-Johnson Space Center.

I coraggiosi astronauti dell’equipaggio della missione STS-135 Space Shuttle Atlantis entrano accolti da un applauso travolgente e caloroso (con l’inno americano) da parte delle loro famiglie, degli amici, dei colleghi e dal pubblico dopo una spettacolare missione che ha concluso le missioni Shuttle.

L’equipaggio della STS-135 Shuttle Atlantis. Da sinistra il comandante della missione Chris Ferguson; il pilota Doug Hurley e gli specialisti di missione  Sandra Magnus e Rex Walheim. Credit: Roger Weiss, SAIC/NASA.

Durante la cerimonia viene mostrato il logo della missione e il comandante Chris Ferguson tiene un piccolo discorso conclusivo. Credit: Roger Weiss, SAIC/NASA.

Grandi festeggiamenti per il rientro a casa degli astronauti. Qui l’ingresso dell’edificio dove gli astronauti hanno il loro ufficio e dove anche Roger Weiss lavora, coperto con uno striscione celebrativo. La loro missione è stata davvero compiuta. Un grandissimo successo. Credit: Roger Weiss, SAIC/NASA.

Alcuni loghi delle missioni Shuttle appesi in un muro dell’edificio in ricordo delle grandi imprese spaziali. Ben visibile in basso il logo della misisone STS – 134 di cui abbiamo parlato ampiamente in questo blog. Credit: Roger Weiss, SAIC/NASA.

Roger Weiss nella cabina di pilotaggio che finora è servita come addestramento per gli astronauti. Credit. Roger Weiss, SAIC/NASA. GRANDE ROGER!!!

Quella degli Shuttle è stata una spettacolare avventura umana, una grande conquista per tutta l’umanità. Speriamo che agli Shuttle segua ora un progetto importante e ambizioso pari o superiore a quello appena concluso. Credit: NASA.

In what was the very last of its kind, attended the STS-135/Shuttle Atlantis Crew Welcome Home Ceremony at NASA/JSC Ellington Field Hangar 990 on Friday, July 22, 2011…with hundreds of families, friends, co-workers, politicians, and public guests. The brave, courageous, dedicated, and accomplished crew rode out the stellar Space Shuttle mission to the International Space Station with the same dignity, pride, competence, and high achievement that exemplified 30 years of this phenomenal program.

In quella che è stata l’ultima del suo genere, ho  partecipato alla Cerimonia di buon rientro a casa all’equipaggio dello Shuttle STS-135 Atlantis presso l’Ellington Field Hangar 990 della NASA/JSC venerdì 22 luglio 2011 con centinaia di famiglie, amici, colleghi, politici e pubblico.
Il coraggioso equipaggio, impegnato anche in quest’ultimo volo a sistemare nuovi strumenti a bordo della Stazione Spaziale Internazionale (ISS), ha portato a termine con grande competenza e prestazioni di alta qualità il loro lavoro, un lavoro riassunto in trent’anni di misisoni spaziali senza dubbio fenomenali.

Learn more about your Space Shuttle/Per approfondire il programma degli Space Shuttle: http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/main/index.html

NASA Web Site: http://www.nasa.gov/home/index.html

Tutte le informazioni sulla misisone STS-135 su questo blog le trovate alla pagina: http://tuttidentro.wordpress.com/?s=STS-135

Roger Weiss and Sabrina Masiero