Summer trends - Les méduses

Di ritorno dal mio lungo week-end parigino, sono carica di ispirazione, idee ed ottimismo.
La capitale del romanticismo offre degli spunti irresistibili per chi ama osservare dettagli raffinati e vivere la vita in tutta la sua meravigliosa diversità.
Ma oltre al lusso e alle celebri case di moda, che ci fanno sempre sognare, ci sono anche quei piccoli che ti rimangono nel cuore. Personalmente, gli occhi della mia bimba alla visione della torre Eiffel, la dolcissima giostra di Trocadero, i fiori dei giardini di Tuileries, i commuoventi dipinti del museo d'Orsay, gli affascinanti mercatini domenicali alle porte di le Marais.
In ultimo, voglio parlare di un simpaticissimo trend che ho visto prendere piede a Parigi; se ne potevano avvistare parecchi già arrivati in aeroporto e nelle stazioni ferroviarie e ci tengo particolarmente a segnalarlo anche per via di un allegro ricordo che mi lega alla mia infanzia: un paio di sandali estivi di gomma, quelli che noi tutti conosciamo e che abbiamo utilizzato almeno una volta nella vita, se pur da bambini.
Ora, ricordo esattamente il momento in cui la mia mamma ne acquistò un paio, di carinissimi e glitterati, ma ricordo al contempo la mia necessità di deriderla rispetto all'inadeguatezza di quell'acquisto. Io, che ero una bimba conservatrice, li trovavo frivoli e fuori luogo, soprattutto se proiettati sul piede di una mamma.
Oggi, a quasi trent'anni, con (quasi) due figli e metà capelli rosa, ammetto di dover riconsiderare un paio di cose.
Forse il mio disappunto era dovuto al fatto che avendo il tacco, non avrei ancora potuto indossarli. Mettiamola così.
Ed oggi, io sarò come la mia mamma, incontrando il disappunto di voi che li riterrete orrendi, puerili, osceni ai miei piedi.
Ma non importa, io andrò per la mia strada. Le vetrine di La Fayette mi hanno aperto gli occhi e ne ho già ordinato un paio online. Ora sparate pure, sono pronta a ricevere i vostri severi giudizi e le più aspre condanne.
The capital of romance offers some irresistible ideas for those who love to observe fine details and live life in all its wonderful diversity .
But in addition to luxury and fashion brands, which make us always dream, there are also small ones that will remain in my heart. Personally the eyes of my child to the vision of the Eiffel Tower, the Trocadero sweet carousel, the flowers of the Tuileries gardens, the Musée d'Orsay movingly paintings and the fascinating Sunday markets at the gates of Le Marais .
Finally, I want to talk about a funny trend I've seen take hold in Paris; you could spot several examples just arrived at the airport and railway stations and I would like to report it also especially because of a cheerful reminder that binds me to my childhood: a pair of summer sandals, rubber ones that we all know and which we have used at least once in our lives, though as child.
Now, I exactly remember the moment when my mom bought a pair of cute and glittery, but I remember at the same time my need to mock her than to the inadequacy of that purchase. Being a conservative girl, I found them frivolous and out of place, especially when projected onto my mom foot.
Today, almost thirty years, with (almost) two sons and half pink head, I admit to having rethink a few things.
Perhaps my disappointment was due to the fact that I was not able to wear them because of their heel.
Put it this way.
And today, I will be like my mom, meeting your disappointment wich will consider them horrible, childish, obscene on my feet.
But no matter, I'll go on my way. La Fayette windows opened my eyes and I've already ordered a couple of jelly sandals online. Now shoot well, I'm ready to receive your strict judgments and harsher sentences!
Summer trends - Les méduses