SUNNY SUNDAY – PLAYSUIT OUTFIT
Sissi World
Buongiorno! ">
">
">
">
<p>">Good morning!
Ancora non sappiamo esattamente cosa faremo oggi, ma una cosa è certa: il sole ed il caldo ci accompagneranno! Forse mare? Forse montagna? Forse giochi in campagna? Forse pranzo dai nonni? Intanto scegliamo un outfit e dopo una oziosa mattinata decideremo tutti insieme cosa fare!
We do not know exactly what we will do today, but one thing is certain: the sun and the heat will be with us! Maybe the sea? Perhaps the mountains? Maybe games in the country? ">
">
">
"> ">
<p>">Maybe lunch with grandparents?
">
">
">
<p>">Meanwhile, choose an outfit and after a lazy morning we will decide together what to do!
Non vedevo l’ora di inaugurare questa tutina corta: è nell’armadio di Sissi da un po’ (l’abbiamo presa qui in saldo)… è di Pale Cloud: rischio di diventare pesante, lo so, ma non posso evitare di ripetervi quanto questi capi siano eccezionali, eleganti, fini, con linee semplici e materiali sempre preziosi, dettagli accurati. Il mio sforzo per reperire la taglia 2 (la tutina è della collezione primavera/estate 2013, attualmente le collezioni sono 4-14 anni) è ripagato: questa tutina sembra fatta su misura per Sissi! E’ semplicemente la sua taglia perfetta.
I could not wait to inaugurate this playsuit: it is in Sissi’s closet for a while (we bought here in sale)… it is from Pale Cloud: I risk of becoming heavy, I know, but I can not avoid to repeat how much these items are exceptional, elegant, fine, with simple lines and materials always valuable, accurate details. My effort to find a size 2 (the jumpsuit is from the S/S 2013 collection. Collections are currently 4-14 years old) is paid off: this jumpsuit seems tailor-made for Sissi! ">
">
">
">
<p>">It’s just her perfect size.
Il colore è blu. L’allacciatura a doppi bottoni (con una perlina dorata) è deliziosa, così come il volant sulle spalle. Non c’è bisogno di altro, ma vi propongo (un po’ per gioco ed un po’ per curiosità) due scarpe: quale preferite? Sandalo rosa o sneakers a pois blu con calzino in pizzo blu?
The color is blue. The double button(with a golden bead) is adorable, as well as the ruffles on the shoulders. You do not need anything else, but I propose (a bit for fun and a bit for curiosity) two shoes: which do you prefer? Sandals in pink or blue polka dot sneakers with blue lace socks?
Pale Cloud Florence Playsuit
Sandals Salt Water by Sun-San Sandals
OR
Sneakers Veja Kids
Socks Benetton Kids
SUNNY SUNDAY – PLAYSUIT OUTFIT
Sissi World