Sweet Week n.1

It 's a bit' of time I'm thinking of the way to let me know a little 'more, to give you suggestions, ideas, discoversome small pieces of my daily life.
Yet, however hard I try, I can not winmy shyness and so I can not tell so much through words (just ask my friends!).
I do prefer the images and the way they communicate directly to the senses and feelings.
Therefore, every week I will endeavorto give you a bit 'of these in this section: Sweet Week.
Through a few pictures, I will try to open a window on the past week usingwhat I posted on social networks,some discovery or experience in my city and also the best post I've found out on the internet. Of course the food will be the main theme, but it will not be just that!

E' da un po' di tempo che penso al modo di farmi conoscere un po' di più, di regalarvi suggestioni, idee, qualche scoperta, piccoli pezzi della mia vita quotidiana.Eppure, per quanto mi sforzi, non posso vincere fino in fondo la mia timidezza e quindi non riesco a raccontarmi tanto attraverso le parole (chiedetelo anche alle mia amiche!!!).Preferisco la discrezione delle immagini e quel loro comunicare direttamente ai sensi.Per questo ogni settimana mi impegnerò a darvi un po' di tutto ciò in questa rubrica: Sweet Week.Attraverso poche immagini, cercherò di aprire una finestra sulla settimana appena trascorsa riportando quello che ho postato sui social network, qualche scoperta o esperienza fatta per la città e anche il post migliore che ho incontrato su internet. Ovviamente il cibo sarà il tema principale, ma non sarà solo questo!
Monday, snow and rain in Milan ... but in two days it is spring. Lunedì ancora neve e pioggia a Milano... ma tra due giorni è primavera.

Sweet Week n.1

Milan

This week I gave myself...Questa settimana mi sono regalata...

Marie Claire Idées, La Cucina Italiana, bio products

Along the way, Peck's window: chocolate sculpture dedicated to Alice in Wonderland. Per la via, la vetrina di Peck: scultura di cioccolato dedicata ad Alice nel paese delle meraviglie.

Peck - Milano -

From my Facebook Page, Food Fashion n.2: headdress of chocolate and sweet by the Japanese pastry chef Koichi Izumi.Dalla mia pagina facebook, Food Fashion n.2: copricapo di cioccolato e dolci del pasticcere giapponese Koichi Izumi.