Sword Art Online: Lost Song, il produttore promette una migliore traduzione inglese

Inviato da Cristina Improda
Notizia | 29/10/2014 ( ore 16:46 ) : Intervistato da Siliconera, in seguito all'annuncio della localizzazione in lingua inglese di Sword Art Online: Lost Song, Yosuke Futami, produttore del gioco, ha precisato che le traduzioni per questo capitolo saranno migliori rispetto a quelle del precedente, Sword Art Online: Hollow Fragment.
"So che la traduzione inglese di Sword Art Online: Hollow Fragment non era un granché." ha detto, "C'è un motivo ben preciso dietro a questo problema, ma al momento non posso aggiungere altro. In ogni caso, con Sword Art Online: Lost Song stiamo procedendo in maniera diversa. I fan possono aspettarsi delle traduzioni qualitativamente molto superiori, perché il processo di localizzazione intrapreso è molto differente in questo caso."
Sword Art Online: Lost Song sarà disponibile in Giappone a partire dal 26 marzo 2015, su PS3 e PS Vita. Al momento, non sono stati comunicati dettagli riguardo a una possibile data di uscita occidentale.
Fonte: Siliconera