Taste of Freedom

Waking up late in the morning. A sleepy and sweet kiss. A breakfast full of words, laughter, projects, and lots of nutella. And then ... open my wardrobe, losing two long hours to figure out what to wear and then go to the majestic center of Rome.---Svegliarsi tardi la mattina. Un bacio assonnato e dolcissimo. Una colazione ricca di parole, risate, progetti e tanta nutella. E poi… aprire il guardaroba, perdere due lunghissime ore per scegliere cosa indossare e poi fiondarsi nella maestosità del centro.
The narrow streets of Rome, which tell of centuries of history and stories. Stop to GiNa in Piazza di Spagna for a milk shake chocolate and panna. Get in all the shops, because in these months in the country, my ego fashionable, it was too much to repose. And now I want to enjoy this freedom of hot air in June, made ​​of thousands of programs but no commitment.---Le viuzze romane che raccontano secoli di storia e di storie. Fermarsi da GiNa in piazza di spagna per un milk shake cioccolato e panna. Entrare in tutti i negozi, perché in questi mesi di permanenza in campagna il mio ego modaiolo è stato sin troppo a riposo.

And now I want to enjoy this freedom of hot air in June, made ​​of thousands of programs but no commitment. I want to live life to the fullest, do what I want enjoy my love and my friends. Buy one thousand useless things and then regret it as soon as I returned home. Well at least for a while, 'I want to feel free and do what I want to.So I know that from tomorrow, I'll be at the mercy of my commitment and my usual tram tram.  And I hope that all my efforts will be rewarded in recent months.---
E ora ho voglia di assaporare questa calda aria di libertà di giugno, fatta di mille programmi ma nessun impegno. Ho voglia di vivere la vita a pieno, fare quello che mi pare, godermi il mio amore e i miei amici. Comprare mille cose inutili per poi pentirmene non appena tornata a casa. Insomma almeno per un po’, voglio sentirmi libera e fare quello che mi va.
Tanto lo so, che già da domani, sarò in balia dei miei impegni e del solito tram tram. E speriamo che tutti gli sforzi di questi mesi siano ripagati.

Good week to all! Buon inizio settimana a tutti!