Teatro Carcano MILANO: TROIANE di Euripide – regia Marco Bernardi

Teatro Carcano TROIANE di Euripide. Al Teatro Carcano di Milano (MAPPA) la nuova produzione del Teatro Stabile di Bolzano con Patrizia Milani, Carlo Simoni, Sara Bertelà, Corrado d’Elia e la regia di Marco Bernardi. Da mercoledì 21 novembre a domenica 2 dicembre 2012. Ufficio stampa Brunella Portoghese. Il primo testo pacifista dell’Occidente, la prima denuncia dei disastri della guerra nella civiltà europea risale al 415 a.C., data in cui Euripide scrisse Troiane, lasciandoci una prova di grande forza innovativa sia per quanto riguarda i contenuti sia per la struttura drammaturgica di questa tragedia, tra le più rappresentate nel mondo in tutte le epoche.

Troia in fiamme diventa emblema della caduta di un regno, luogo archetipico della distruzione e del saccheggio. Con un rivoluzionario ribaltamento di prospettiva, Euripide comincia la tragedia là dove l’Iliade di Omero finisce, mettendo in scena l’orrore e lo strazio dal punto di vista delle vittime: le donne dei Troiani sconfitti, folli di dolore che attendono prigioniere di conoscere il loro destino. Ecuba, Andromaca, Cassandra, Elena e il Coro sono le protagoniste quasi assolute della tragedia. Sono loro a farci vivere il dramma delle prigioniere in attesa di conoscere il proprio destino di profughe, sono loro che hanno perso mariti, padri, figli e che ci fanno capire fino in fondo l’orrore e la stupidità della guerra. Taltibio e Menelao sono gli unici due uomini in scena: personaggi mossi da inutile crudeltà, fragilità di fronte a Eros e Afrodite e cinismo. Nessun tribunale di guerra potrà riparare la catastrofe e l’umiliazione di queste donne che non hanno alcuna possibilità di denunciare colpe e responsabilità. Nelle fiamme del rogo finale, costruzioni teologiche e mediazioni politiche crollano insieme alle case e agli edifici della città.

teatro carcano milano, troiane

A distanza di due millenni Troiane è una tragedia che mantiene intatta la sua forza dirompente, la sua denuncia urlata e ancora attualissima dell’insensatezza della guerra in cui il regista Marco Bernardi ha scelto di inserire profondi squarci della nostra contemporaneità: “Abbiamo lavorato su tre piani narrativi diversi, tre dimensioni teatrali. Un primo livello storicizzato e metafisico, quello degli dei, quasi un tuffo indietro nel tempo fino al 415 a.C. come in una citazione iconografica della scultura greca del tempo che avvia e conclude lo spettacolo. Poi il plot, la storia raccontata da Euripide in tempo reale delle donne prigioniere in attesa della loro deportazione, che è invece messa in scena con realismo, in una dimensione temporale che allude alla modernità senza stravolgere il testo. Infine una spezzatura del flusso narrativo causata da alcuni interventi in video-proiezione che provocano la brusca irruzione nella storia reale che si svolge lì davanti a noi di immagini di cronaca contemporanea, come se le news della CNN o di AL JAZEERA si sovrapponessero per qualche istante a quanto accade alle donne della nostra Troia”.

Interpreti principali della tragedia due affiatate coppie di attori: Patrizia Milani (Ecuba), Carlo Simoni (Poseidone), Sara Bertelà (Andromaca) e Corrado d’Elia (Taltibio).

Lo spettacolo ha debuttato in prima nazionale l’8 novembre al Teatro Comunale di Bolzano.