Teatro Out Off: GIORNI FELICI di Samuel Beckett, regia Lorenzo Loris

Teatro OUTOFF, Giorni Felici di SAMUEL Beckett, regia Lorenzo Loris nella foto Elena Callegari FOTO DORKIN

Samuel Beckett TEATRO OUT OFF. GIORNI FELICI di Samuel Beckett, regia Lorenzo Loris e la traduzione di Carlo Fruttero: spettacolo in prima nazionale dal 3 al 14 aprile al Teatro Out Off di Milano (MAPPA). Beh, pensai che la cosa più terribile che possa succedere a qualcuno sia di non permettergli di dormire – confidò Beckett all’attrice Brenda Bruce circa il modo in cui era arrivato a scrivere il testo - così che ogni volta che sei lì lì per addormentarti c’è un “dong” e ti risvegli per forza. >>

Stai affondando dentro la terra ed è pieno di formiche, e il sole risplende continuamene giorno e notte e non c’è un albero…. Così niente ombra, niente, e quella campana ti tiene sveglio per tutto il tempo e tutto quello che hai è un mucchietto di cose per guardarti per tutta la vita. E infine ho pensato: chi avrebbe potuto tenere testa a tutto questo e andarsene giù cantando? Soltanto una donna. Winnie, è la protagonista di Giorni Felici, interrata fin sopra alla vita , dentro un monticello che si eleva al centro di una distesa di erba inaridita, parla in continuazione, interrompendosi soltanto per compiere i pochi gesti che la posizione le consente. La normalità delle sue frasi nell’anormalità della situazione è la chiave del dramma.

Dopo “Finale di partita” con Paolo Pierobon, Alessandro Genovesi, Giorgio Minneci, Elena Arcuri (2003) e “Aspettando Godot” con Gigio Alberti, Mario Sala, Alessandro Tedeschi e Davide Giacometti (2009) Lorenzo Loris mette in scena un altro capolavoro di Beckett: “Giorni Felici” e lo fa con Elena Callegari, l’attrice di riferimento di tanti suoi lavori.

[...] Questa poi (Pausa). Le parole mancano, ci sono delle volte in cui perfino loro mancano. (Voltandosi un poco verso Willie) Non è vero, Willie? (Pausa. Voltandosi un po’ di più) Non è vero, Willie, che persino le parole mancano, a volte? (Pausa. Si volta verso la sala) E che cosa si deve fare, allora, aspettando che tornino? Strigliarsi il pelo, se non è già stato fatto, o se c’è qualche dubbio, tagliarsi le unghie se hanno bisogno di essere tagliate, sono tutte cose che ti aiutano a tirare avanti. (Pausa). E’ questo che trovo meraviglioso, che non passa giorno… (sorride) …per dirla nel vecchio stile… (il sorriso cade) … senza qualche benedizione… [...]

Da “Giorni felici” di Samuel Beckett

Lorenzo Loris, regista stabile della compagnia Out Off, negli oltre 25 anni di regie all’Out Off ha realizzato un originale percorso attraverso la drammaturgia contemporanea e del Novecento: da Boris Vian a Tennessee Williams, a Joe Orton e Lars Noren, da Thomas Bernhard a Bertolt Brecht per arrivare ai contemporanei, tra i quali, Peter Asmussen, Edward Bond (Premio Ubu 2005); Raffaello Baldini, Massimo Bavastro (Premio della critica 2003 con “Naufragi di Don Chisciotte), Roberto Traverso (Premio del Teatro di Roma “per un nuovo teatro del 2000” con “L’ultima eclissi”), Rodrigo Garcia, Jean-Luc Lagarce, Sabina Negri. Negli ultimi anni Lorenzo Loris ha sviluppato un confronto sempre più serrato con i massimi esponenti del ‘900 (Jean Genet, Samuel Beckett, Arthur Miller, Harold Pinter (premio della critica 2011 con “Il guardiano”), Giovanni Testori, Carlo Emilio Gadda. Questo confronto lo ha portato anche ad affrontare i grandi autori del passato (Maurice Maeterlinck, Marivaux, Carlo Goldoni, Henrik Ibsen, Shakespeare) avendo sempre come obiettivo quello di mettere in sintonia, le parole dell’autore con la nostra contemporaneità.

Tutto cominciò quando Elena Callegari divenne “Ondina” per Rosella Or, mitica rappresentante dell’avanguardia romana…”, e successivamente con il debutto al CTB in Così è, se vi pare di Pirandello, regia di Massimo Castri (1980). Seguono poi, fra le altre, le esperienze con registi quali Giampiero Solari, Marco Baliani, Marina Bianchi, Elio De Capitani e Ferdinando Bruni, Renato Gabrielli, Valerio Binasco. Con Lorenzo Loris lavora dal ’92 interpretando numerosi spettacoli tra i quali Autunno e Inverno di Lars Noren (1997), Ritter Dene Voss di Thomas Bernhard (1998), Le serve di Jean Genet (2003); Note di cucina di Rodrigo Garcia (2004); Una specie di Storia d’amore di Arthur Miller (2006); La Gilda del Mac Mahon di Giovanni Testori (2010); L’Adalgisa di Carlo Emilio Gadda (2011). Nel cinema ha lavorato in Puerto Escondido di Gabriele Salvatores (1992), e Sogno il mondo il venerdì di Pasquale Marrazzo (2009), Vi perdono di Valeria Golino (in uscita nel 2012)

Matteo Pennese è nato a Verona, ha studiato a Milano e all’École des hautes études en sciences sociales (EHESS) a Parigi. Cornettista, compositore, video-maker e sviluppatore in Max (Cycling74), attraversa l’ambito della sperimentazione fra musica, spazio e immagine attraverso un utilizzo non convenzionale della tecnologia.
La sua opera include composizioni musicali, colonne sonore, performances, musica per il teatro ed installazioni audio video.
Vive a Berlino e Milano.

Teatro Out Off

GIORNI FELICI

di Samuel Beckett

traduzione di Carlo Fruttero

regia Lorenzo Loris

con Elena Callegari

Matteo Pennese

musica Matteo Pennese

scena Daniela Gardinazzi, costumi Nicoletta Ceccolini

luci Luca Siola, video Dimitris Statiris, Stefano Bruscolini

Produzione Teatro Out Off – Stabile di Innovazione

informazioni

Prenotel 0234532140 lunedì ore 10 > 18 e martedì> venerdì ore 10 > 20

Ritiro biglietti Uffici via Principe Eugenio 22. Lunedì > venerdì ore 11 > 13;

Botteghino del teatro , via Mac Mahon 16 , nei giorni di spettacolo , un’ora prima dell’inizio;

il sabato ore 11 > 13 e 16 > 22 . Domenica, dalle 15.

Abbonamento Outoffcard Intero 72 Euro 6 spettacoli a scelta (tranne gli spettacoli fuori abbonamento) - Under 25 54 Euro; over 65 42 Euro

Spettacolo in abbonamento Invito a Teatro

Prevendita:

Intero: 18,00 Euro – costo prevendita e prenotazione 1,50/1,00 Euro

Riduzione: 12,00 Euro under 25 ; 9,00 Euro under 65

Convenzione con il Comune di Milano

Orari spettacoli: da martedì a sabato ore 20.45; domenica ore 16.00

trasporti pubblici: tram 12-14 bus 78 Accesso disabili con aiuto

Teatro Out Off 20155 Milano via Mac Mahon 16

Uffici via Principe Eugenio 22 telefono 02.34532140

Fax 02.34532105 [email protected]; www.teatrooutoff.it

Teatro OUTOFF, Giorni Felici di SAMUEL Beckett

MAE Milano Arte Expo [email protected] ringrazia Roberto Traverso per le notizie circa lo spettacolo GIORNI FELICI di Samuel Beckett per la regia Lorenzo Loris al Teatro Out Off di Milano.