La Girlfriend inaugura una nuova rubrica, cui pensava da tempo.Ora che e' riuscita a crearsi un bel numero di interessati lettori, ha pensato di "testare" periodicamente il vostro livello di "Britishitudine" con un simpatico quiz!Tutte le domande sono relative ai posts precedenti.Play fair e rispondete senza andare in cerca delle risposte!Chi rispondera' a tutto correttamente...incontrera' sua maesta'. (in your dreams!!)
A) Il detto "raining cats and dogs" deriva dal fatto che:
- -Nel Medioevo si credeva davvero che gatti e cani piovessero dal cielo durante i temporali
- -E' in realta' Cockney Rhyming slang per "raining bits and drops"
- -Gli animali che dormivano sui tetti di paglia, "piovevano" al suolo nei giorni di pioggia, per via della paglia scivolosa
B) Nello slang, l'espressione "bird" significa:
- -uccello
- -gay
- -bella ragazza
C) Le Jacket potatos sono:
- -Un gruppo rock-demenziale
- -Patate arrosto ripiene
- -Un detto per definire chi sta troppo tempo davanti alla tv
D) Il detto "Tying the knot" significa:
- -sposarsi
- -legarsela al dito
- -fare un nodo per ricordare qualcosa
E) La Marmite deriva il suo nome da:
- -la marmellata
- -il francese "marmite", contenitore metallico
- -l' italiano "marmitta"
F) La "perfect cuppa tea" e':
- - te' classico, senza zucchero e con limone
- - te' aromatizzato, un cucchiaio di zucchero
- - te' classico, zucchero e latte a piacere
G) La parola "SPAM" e', prima di tutto:
- -un suono onomatopeico
- -un tipo di carne in scatola
- -un acronimo
H) La parola "INNIT" e':
- -una marca di elettrodomestici
- -un'espressione di divieto, simile a "don't"
- -la contrazione di "isn't it"
I) Copper significa:
- - poliziotto
- - lavoratore di rame
- - copertone (ruota)
L) Il toast e':
- -un tramezzino al prosciutto e formaggio tostato
- -semplicemente pane tostato
- -il tostapane
M) In Inglese "peperone" si dice:
- - pepperoni
- - pepper
- - chilli
Nella colonna qui a destra, sotto "Tales and keys" ho pubblicato le soluzioni.Mi raccomando: non barate!!!