The Body Shop Christmas collection 2013

 

Nell’aria inizia a farsi sentire il Natale, anche se siamo solo in novembre, e proprio per questo desidero mostrarli alcune proposte davvero speciali per il Natale 2013, firmate da The Body Shop.

Le proposte di Natale sono ben tre e sono tutte in limited edition: si tratta della linea Zenzero Brioso, Gioia di Mirtillo ed Estasi di Vaniglia. Naturalmente, non mancano neppure dei pacchetti speciali per l’occasione delle feste, di cui vi parlerò più avanti.

In the air begins to be felt Christmas time, even though we are only in November, and for this I would like to show you some of the proposals really special for Christmas 2013, signed by The Body Shop.
For Christmas 2013 there are three collection that they are all in limited edition: it is the line Gingembre Etincelant, Vanille Gourmande and Délice de Canneberge. Of course, there are even special packages for the occasion of the festivities, which I will talk later.

Zenzero Brioso/Gingembre Etincelant

 

Estasi di vaniglia / Vanille Gourmande

Gioia di mirtillo / Délice de Canneberge

I prodotti messi a disposizione con questa The Body Shop Christmas Collection 2013 sono ben 11 e si tratta dei seguenti: crema per le mani (200 ml – 19,90 CHF o 12 €),  burro per il corpo (200 ml – 26,90 CHF o 17 €), detergente per le mani The Body Shop (240 ml – 14,90 CHF o 8 €), lozione idratante per mani (240 ml – 17,90 CHF o 9 €), diffusore del profumo (non disponibili in Svizzera, mentre in Italia costa 20 €), burro cacao (6 g – 9.90 CHF o 6 €), Lozione scintillante (250 ml – 22,90 CHF o 10 €), doccia gel (25o ml – 12,90 CHF o 7,00 €), sapone (100 g – 6,90 CHF o 4 €) e, infine, l’olio per profumare l’ambiente ( 10 ml – 9,90 CHF o 5 €). Tutti gli ingredienti che compongono le tre linee in limited edition provengono dal Commercio Equo solidale e inoltre i prodotti The Body Shop vengono realizzati senza alcun test sugli animali.
The products of  The Body Shop Christmas Collection 2013 are 11 and these include: hand cream (200 ml – 19.90 CHF or € 12), Body Butter (200 ml – 26.90 CHF or 17 €), hand cleaner the Body Shop (240 ml – 14.90 CHF or € 8), hand lotion (240 ml – 17.90 CHF or € 9), the fragrance diffuser (not available in Switzerland, in Italy it costs 20 €),  lip balm (6 g – 9.90 CHF or 6 €), sparkling Lotion (250 ml – 22.90 CHF or € 10), shower gel (25o ml – 12.90 CHF or 7,00 €), soap (100g – € 6.90 CHF or 4), and finally the oil to scent for your house (10 ml – 9.90 CHF or € 5). All products in limited edition is cruelty free and they have trade fair ingrediets.

L’azienda mi ha gentilmente omaggiato con una confezione regalo con la crema mani, declinata in tutti e tre i gusti disponibile. La mia preferita è quella alla , anche se anche le altre profumazioni sono buone. Le mani risultano morbide e profumate non appena si finisce di applicare la crema!

E voi avete già provato qualcosa delle nuove collezioni?

The society sent me a gift box with the hand cream in all three flavors available for Christmas. My favorite is …, even if the other fragrances are good. The hands are soft and fragrant once you have finished applying the cream!

And you have already tried something of the new collections?

Melody Laurino