The expensive back to school in Italy

The schools have started again  or is going to start (the date varies from region to region) . So let’s start folks! As every year, the preparation is a long and  perilous moment. Here's the usual tantrums to have a new pencil  case, the new schoolbag, which-reportedly by the children- you could not live without it. These are essential objects  to go have a good result in math (don’t care about these excuses invented by the children!).  But that's not all:  now the long and absolutely interminable queues in the book shops begin. The Italians are not a nation of the great readers. They  are great users of mobile phones ,smart phones and  television but, alas they read little. This is to emphasize the paradoxical situation that you can find now. There are many queues of people waiting patiently for their turn to buy the books. The cost for the back to school has a strong impact on the Italian families. The cost for the books and two dictionaries are about 500 euro per child ... big blow for the families! So just to resume the situation: thrilled children, the new cases and the new schoolbag of the last cartoons, the expensive books bought after hours of endless queues ... do not worry you're not alone: 8 families every 10 will have your same difficulties this year, because the crisis not spare anyone. What can I say after this “exciting back to school”?...you  deserve to go on vacation!
La scuole hanno riaperto e/ o stanno per riaprire ( in Italia la data varia da regione in regione) quindi si riparte ragazzi. Come ogni anno la preparazione è lunga a perigliosa. Ecco soliti capricci dello zaino nuovo, astuccio nuovo, di cui , a detta dei bimbi, non si potrebbe fare a meno. Elementi essenziali per andare bene in matematica (non cascate a queste scuse dei vostri figli!). Ma non è tutto: adesso iniziano anche le lunghe, assolutamente interminabili code nei negozi dove si comprano i libri. Gli italiani non sono un gran popolo di lettori. Sono grandissimi fruitori di cellulari e smart phone, della televisione ma, aimè leggono poco. Questo per sottolineare la situazione paradossale che si viene a creare, dove file di persone aspettano pazientemente il loro turno per comprare i libri. La spesa per l’inizio della scuola ha una forte incidenza sulle famiglie. Indicativamente per  comprare libri e due dizionari siamo sui 500 euro a figlio… bella batosta per  le famiglie! Quindi giusto per fare un bilancio: bambini elettrizzati, astucci e cartelle dell’ultimo personaggio dei cartoons, libri cari e  comprati dopo ore interminabili di file… non preoccupatevi non siete soli n:8 famiglie su 10 quest’anno avranno le vostre stesse difficoltà, perché la crisi no risparmia nessuno. Che dire dopo questo adrenalinico ritorno a scuola…meritereste di tornare in ferie!