Basta, ho deciso, dopo un anno e mezzo glorioso da blogger, di parlare male di qualcuno. Ma veramente male. E non per una capricciosa delusione, ma per un arrabbiatura di calibro 1000. Pronti?Enough! I decided, after a year and a half of glorious blogging, to speak ill of anyone. Really. And not just for a whimsical disappointment, but because of an anger for a caliber 1000. Ready?
location: somewhere over the Europe on an Easyjet flight
photographer: Costanza Saglio
period: october 2009
Come da sempre sapete, i miei viaggi sono sempre all'insegna del risparmio. Soprattutto per quanto riguarda il viaggio in sè, in quanto spostamento. Sono più disposta a viaggiare in pullman per 8 ore che passare la settimana a mangiare da McDonald (magari per una settimana mangio comunque tramezzini, ma è altra cosa). Insomma, sono una studentessa e per viaggiare ho budget limitati che sono sempre conditio sine qua non.
As you know very well, my trips are always to save money. Particularly about the journey itself, as movement. I'm more willing to travel by bus for 8 hours than to spend the week to eat at McDonald's (maybe for a week, however, I eat bread and ham, but it is another thing). Well, I am a student and I have a travel budget that is always a sine qua non.
location: somewhere over the UK on a Ryanair flight (the view is amazing anyway)
photographer: Costanza Saglio
period: august 2010
Vi ho già raccontato dove cerco online i voli e gli hotel (e già accennai la mia inimicizia verso alcuni servizi), e ormai so dove cercare e come essere certa di aver trovato il prezzo migliore. Uno dei miei motori di ricerca preferiti è skyscanner.it (c'è anche la app) che è un sito che effettua una ricerca su altri motori di ricerca ai quali vi reindirizza una volta che avete selezionato il volo che vi interessa. Ecco, su Skyscanner nulla da dire: è un servizio gratuito che non fa altro che raccogliere informazioni di altri.
I've already told you where I try online flights and hotels (and I've already told about some thing I don't like), and now I know where to look and how to be certain I have found the best price. One of my favorite search engines is skyscanner.it (I had the app too) which is a site that performs a search on other search engines which will redirect you once you have selected the flight that you are interested in. Here, nothing to say about Skyscanner: is a free service that just collect information about others sites.
location: JFK, New York City, USA
photographer: Giuseppe Saglio
period: july 2008
Ma io mi chiedo (e ora mi arrabbio), è mai possibile che io non possa conoscere l'effettivo prezzo dei biglietti che voglio acquistare prima di aver inserito i nomi di tutti i passeggeri e io sia ad un passo dall'inserire i dati della mia carta di credito, o prepagata, o paypal che sia?
Non è certo un argomento nuovo né è stato poco dibattuto, ma vedo spesso online sponsorizzazioni e pubblicità di voli Ryanair (col cavolo che metto il link!) per esempio, ma non sono gli unici, indicando un prezzo. Che prezzo? quello che SEMBRA comprensivo di tutte le tasse, ma che in realtà non comprende l'assicurazione obbligatoria di 28€ cadauno, oppure, come è avvenuto su opodo.com (idem!), un prezzo che comprende ogni tassa e assicurazione TRANNE le spese della carta (qualunque carta in commercio) che ammontano a circa 30€ a capoccia, ma guarda un po'.
But I wonder (and now I get angry), is it possible that I can't know the actual price of the tickets that I want to buy before I enter the names of all passengers and I am one step away from entering the data of the my credit card, or debit card, paypal or it is?
It is certainly not a new issue nor it's an unusual topic, but I often see online sponsorship and advertising of Ryanair flights (yeah right! I don't put the link!) indicating a price (Ryan is an example, but they're not the only one). What price they tell you? a price that SEEMS inclusive of all taxes, but that actually does not include compulsory insurance that are €28 each, or, as was the case of opodo.com (idem!), a price that includes all taxes, including the insurance, but EXCEPT card costs (any card) which are 30 € per foreman, again. That's incredible!
location: Paris, France
photographer: Giacomo
period: june 2011
E' un'esperienza insopportabile e avvilente quella di non riuscire ad organizzare un viaggio, che voleva essere un rilassante weekend tra amici, per colpa di 30€ infilati di soppiatto all'ultimo minuto, quando uno ha compilato così tanti moduli e ha sognato per quei 10 min. la sua destinazione a tal punto che vuoi che rinunci proprio adesso, all'ultimo, per soli 30€? Sì, proprio così! E rinuncio furiosa!
is an unbearable and demeaning experience to not be able to organize a trip, that should be a relaxing moment with friends, because 30 € stealthily slipped at last, when you has filled in so many forms and your have dreamed for those 10 minutes yours destination. They though: they couldn't give up right now, at the last, for only 30€, right? Yes, we can. And we gave up so angry!
location: Paris, France
photographer: Giuseppe Saglio
period: july 2010
Che poi ai prezzi di Ryanair vanno aggiunte le spese che dagli aeroporti sperduti dove atterrano ti portino in città (da Gatwick a Londra A/R sono 30£, per esempio, o 30€ per A/R da Beauvais a Parigi e un impiego totale di 3h)(ovviamente coi mezzi pubblici, con taxi o shuttle privati ho visto online prezzi dai 70 ai 100€).
Quindi sono una sessantina di euro da aggiungere alla superconveniente tariffa iniziale.
In addition you should add to Ryanair's costs the airports' movements charges, because they're in lost lands (from Gatwick to London Victoria round trip are £ 30, for example, or 30 € for round trip from Beauvais to Paris for 3h in bus) (of course prices here are about public transport. Taxis or private shuttles are from 70 to more than 100 €).
So it's 60€ to add to the initial super affordable price.
location: JFK, New York City, USA
photographer: Giuseppe Saglio
period: july 2008
Insomma, mi chiedo come sia possibile che l'aggiunta ad hoc un secondo prima che io faccia click su 'prenota' sia legale e pubblicamente accettata.
A voi, ai quali è senza dubbio capitato di vedere il proprio prezzo raddoppiato magicamente, non dà immensamente l'impressione di essere presi in giro? Siete soliti viaggiare su Ryanair? Credete che vi sia un effettivo risparmio o sia solo l'effetto psicologico di credere di aver pagato il vostro volo per la Sardegna A/R 70€ quando invece vi è costato più di 100€? Sono pronta ad aprire un bel dialogo a riguardo!
In short, I wonder how it is possible that adding (ad hoc) any costs one second before I click on the 'book' botton is legal and publicly accepted.
What about you, I'm sure it happened to you too to see yours price magically doubled, don't you immensely have the impression of being taken for a ride? You usually travel on Ryanair? Do you believe that there is an actual savings or it is just the psychological effect of believing that you have paid for your flight to Sardinia round trip just 70 € when in fact it cost more than 100 €? I'm ready to open a good dialogue about it!
location: London, UK
photographer: Giuseppe Saglio
period: summer 2007
Io ho viaggiato su Ryanair due volte, per Londra e per Dublino. Una volta perché il nostro pernottamento era effettivamente collocato a Gatwick (e allora aveva un altro senso)(e pagai comunque i biglietti sui 100€, non proprio un affarone imperdibile) e l'altra volta perché si trattava di un viaggio organizzato volo+campus+corso di inglese.
Ecco, ve lo dico, per quanto mi riguarda, se posso io lo evito.
Motivo per il quale ho appena acquistato due biglietti per Parigi, sul TGV.
Aspetto numerose le vostre opinioni su prezzi fasulli, pubblicità fuorvianti e siti costruiti per distrarre!
A presto!!
C.
I have traveled on Ryanair twice: to London and to Dublin. Once because our overnight stay was effectively placed to Gatwick (so it had sense) (and we paid anyway about 100 €, not really cheap) and to Dublin because it was an organized trip flight + campus + English course.
Behold, I tell you, as far as I'm concerned, if I can I avoid it.
That's why I just bought two tickets to Paris, on TGV.
I'm waiting your opinions about bogus prices, misleading advertising and sites built to distract!
See you soon!
C.
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake