Magazine Lifestyle

Thierry Mugler torna alla guida creativa di Mugler / Thierry Mugler back to the creative helm of Mugler

Creato il 20 aprile 2013 da Sandfashionblog

Dopo l’uscita di Nicola Formichetti il fondatore guiderà, come advisor creativo, un team che deve ancora essere svelato.

After Nicola Formichetti’s departure, the founder has been appointed creative advisor and will lead a team which has not been revealed yet.

Dopo l’uscita anche degli head designer donna e uomo, rispettivamente, Sébastien Peigné e Romain Kremer, Mugler entra in una nuova fase: il fondatore e dal 1992 direttore artistico dei profumi, che non si occupava della linea di moda dalla chiu

Thierry Mugler torna alla guida creativa di Mugler / Thierry Mugler back to the creative helm of Mugler
sura di Mugler couture nel 2003, infatti, tornerà alla guida della maison che porta il suo nome, come advisor creativo di Joël Palix, presidente di Clarins Fragrance Group, proprietario del marchio, nonché direttore generale di Thierry Mugler Sas. Come Nicola Formichetti, anche il designer 64enne coordinerà un team che deve ancora essere svelato in modo da unificare, ha spiegato Palix, sotto un’unica direzione la creatività delle due anime della griffe, quella fashion e quella delle fragranze che, nell’ultimo triennio, ha avuto un incremento delle vendite del 50%.
Una trasformazione, quindi, che renderà le attività dell’etichetta sinergiche tra loro. Valorizzando il suo dna, e “gettando le basi per un approccio integrato alla sua realtà in occasione dell’imminente 40esimo anniversario”, si legge in un comunicato, Mugler dovrebbe diventare “un marchio del lusso globale, con una effettiva coerenza fra moda, accessori e fragranze”.

ENGLISH VERSION

After Sébastien Peigné’s and Romain Kremer’s departures, respectively, womenswear and menswear head designers, Mugler is going to enter a new phase: the founder and – since 1992 – artistic director of the perfume division, who has not been associated with the fashion side of his eponymous line since 2003, when Mugler couture shuttered, is back at the helm of the brand which bears its name. He will work as creative advisor for Joël Palix, President of Clarins Fragrance Group, owner of the brand, as well as Director General of Thierry Mugler Sas. Like Nicola Formichetti, the 64-year-old designer will also coordinate a team which has not been revealed yet, and which will unify, under the same direction, the creatività of the two souls of the fashion house: fashion and fragrance. In the last three years the latter had a sale increase of 50%.
A transformation which will make the activities of the brand synergistic. Valorizing its DNA and, as we can read in a statement, “setting the stage for a fully integrated Mugler brand vision as the French house nears its 40th anniversary in fashion.” Mugler should become a “global and fully integrated luxury brand with a synergetic approach across fashion, accessories, and fragrances.”


Potrebbero interessarti anche :

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Possono interessarti anche questi articoli :