Time for jaquard sweaters

Anche io, come credo quasi tutte voi, aspetto con trepidazione la primavera: non amo particolarmente l’inverno, devo ammetterlo, però non posso negare che abbia anche molti lati positivi (come tutte le cose). E secondo me tra le cose migliori c’è la settimana bianca!^^Sarà che vivendo a Roma difficilmente soffro il freddo per cui non mi disturba affatto, però non vedo nemmeno mai la neve, perciò per me partire alla volta delle località di montagna è sempre un momento entusiasmante!Tutta la mia famiglia sa sciare bene ed io scio da quando avevo 5 anni, quindi è da sempre che ogni anno una settimana sulle Dolomiti (da Courmayeur a Davos, da Ortisei a Cortina, siamo stati ovunque, ma secondo me il posto migliore è Madonna di Campiglio) e qualche week end sulle montagne qui intorno non mancano mai!Devo confessare però che il mio look in queste occasioni non è che sia il massimo della raffinatezza… Di solito indosso il coordinato da sci (comprato praticamente bello e fatto quindi non è che richieda molta fantasia per l’abbinamento) dalla mattina alla sera, pure per andare a pattinare sul ghiaccio o girare per fare shopping in paese (ecco perché non mi piacciono località tipo Cortina o Courmayeur dove ti guardano brutto se entri in un negozio vestita da sci) e mi cambio giusto per la cena in hotel, per la quale di solito opto per jeans, Ugg (giusto per non mettere ancora i Moonboot) e maglione, il look comodo che vedete nelle foto insomma (che infatti ho scattato propio al ritorno da un week end sugli sci)! Personalmente sono dell’idea che un look troppo ricercato risulterebbe comunque inappropriato in una località dove l’attività principale sono gli sport sulla neve, però capita meno raramente di quanto si immagini di trovare ragazze e signore che girano impellicciate in abitino e tacchi alti... Per quanto mi riguarda di solito sono talmente stanca la sera che non è che mi vada tanto di mettermi a farmi carina, quindi faccio il minimo indispensabile per essere presentabile, tanto alle 10 già starò sotto le coperte! ^^
Even me, as I think most of you, looking with trepidation for spring: I do not particularly like winter, I have to admit it, but I can not deny that it also has many positive sides (as every thing). And I think one of the best thing of winter is skiing! ^^
Maybe is because living in Rome I hardly feel really cold so do it doesn’t bother me at all, but at the same time I never see the snow, so for me to leave for a mountain resort is always vey exciting!
My whole family knows well how to ski well and I do ski since I was 5 years old, so every year we never miss a week on the Dolomites (from Courmayeur to Davos, from Ortisei to Cortina, we waent everywhere, but I think the best place to ski is Madonna di Campiglio) and a few weekends in the mountains around Rome!
I must confess, however, that my look on these occasions is not so fashion... I usually wear the coordinate 2 pieces for ski (bought just combined, so it not require much imagination for pairing) from morning to evening, even to go at ice skating or shopping in the town (which is why I do not like the locality as Cortina or Courmayeur where you are looked bad if you walk into a store wearing ski clothing) and I change my attire just for dinner at the hotel, for which usually I go for jeans, Ugg (just to not put Moonboot again) and sweater, as the comfortable look in the pictures!
Personally I think that a look too sought would be inappropriate in a place where the main activity is wintersports, but it happens pretty often to find around girls and women in furs and high heels... for me, I’m usually so tired at evening that I don’t put so much efforts to make me pretty, I do the bare minimum to be presentable, since at 10pm I'll be already under blankets! ^^
Time for jaquard sweaters