Time Machine: March, African beach pebbles and Indian ink

Un altro salto nella mia time machine. Nella cartella delle foto di marzo trovo l'immagine qui sopra.Si tratta di un set di sassolini decorati utilizzando il pennino e l'inchiostro bianco. Sul retro ho applicato una piccola calamita, trasformando così i semplici sassolini in magneti da frigo.I sassolini provengono dalla lontana Tanzania, raccolti durante una passeggiata in una giornata piovosa. Lavoro ultimato in tempo per un matrimonio di aprile.
For my English friends:
A new jump in my time machine and into my pictures folder of March I found the image above.
This is a pebbles set decorated with a wooden stylus and Indian ink. On the back I applied a little magnet, transforming the simple pebbles in refrigerator magnets. The pebbles come from Tanzania, collected during a walk on the beach on a rainy day. Work completed in time for a wedding in April.Per questo lavoro mi sono ispirata molto ai mandala, i disegni circolari costituiti da figure geometriche rappresentanti il cosmo, i quali rivestono un significato spirituale nel Buddismo e nell'Hinduismo. Forse i miei mandala hanno nulla di geometrico e sono solo semplici disegni ispirati al mondo floreale.  Disegnare sui sassolini utilizzando pennino e inchiostro è stato divertente. Con questo eil precedente lavoro utilizzando sempre la stessa materia prima, credo d'aver concluso il "periodo sassi"... forse...

For this work I have been inspired by the mandala, geometric patterns that represents the cosmos and have a spiritual significance in Buddhism and Hindu religion. My mandalas has nothing of geometric but just inspired by the floral world.
Drawing on stones using a wooden stylus and Indian ink was really fun. I worked on this creation and my last craft project using the same raw materials, I think I have passed the Reprocessed Pebbles Season...maybe...
Vi confesso che dipingendo questi sassolini ho sperimentato una nuova forma di meditazione. Quindi, care amiche, tenete a mente che questo hobby potrebbe essere un'ottima medicina contro lo stress del corpo e dello spirito!I confess you, painting the pebbles, I experienced a new form of meditation. So keep in mind this craft could be a good medicine for body and soul and when we are stressed!