Tipi differenti di Biblioterapia

Oggi ho tolto la parola Italiana al titolo del blog. Spero, in questo modo, di chiarire quanto la Biblioterapia sia una disciplina che si rifà a indirizzi scientifici internazionali. Rimane la consapevolezza di dover adattare queste attività alla realtà del nostro Paese.
Personalmente penso sempre più di dover trovare un modo più incisivo di presentare le mia attività. Spesso parlo di Biblioterapia e mi accorgo che le persone non mi capiscono. Devo trovare il modo di rendere identificabile ciò che faccio, senza la possibilità di fraintendimenti.
E a proposito di fraintendimenti, l'immagine che oggi accompagna il post rappresenta uno schema che distingue la Biblioterapia nata dalla psicologia e quella nata dalla biblioteconomia. Radici differenti che giungono entrambe ai gruppi di Biblioterapia. Ma sono e rimangono due cose completamente diverse.  Il disegno riporta questa realtà in modo netto:
entrambe le discipline usano la Biblioterapia, ma su sentieri paralleli. Infatti i due schemi non si intersecano mai.
(Rhea Joyce Rubin, Using Bibiotherapy. A guide to theory and practice, Phoenix (Arizona), The Oryx Press, 1978, p. 19.)