Torna a Surriento – Le grandi canzoni napoletane V

Sorrento, in un’incisione da La Terra / trattato popolare / di / geografia universale …, di G. Marinelli e altri, vol. IV, Milano, Vallardi, 1894

https://www.youtube.com/watch?v=czgRZ6XW7vQ

Torna a Surriento

(Versi di Giambattista De Curtis, musica di Edoardo De Curtis)

Vide ’o mare quant’è bello,
spira tanto sentimento,
Comme tu a chi tiene mente,
Ca scetato ’o faje sunnà.

Guarda ca chistu ciardino;
Siente, sie’ sti sciure arance:
Nu profumo accussi fino
Dinto ’o core se ne va…

E tu dice: “I’ parto, addio!”
T’alluntane da ’stu core…
Da la terra de l’ammore…
Tiene ’o core ’e nun turnà?

Ma nun me lassà,
Nun darme sto turmiento!
Torna a Surriento,
famme campà!

Vide ’o mare de Surriento,
che tesoro tene ’nfunno:
chi ha girato tutto ’o munno
nun l’ha visto comm’a ccà.

Guarda attuorno sti serene,
ca te guardano ’ncantate,
e te vonno tantu bene…
Te vulessero vasà.

E tu dice: “I’ parto, addio!”
T’alluntane da ’stu core
Da la terra de l’ammore
Tiene ’o core ’e nun turnà?

Ma nun me lassà,
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!