Magazine Ebusiness

Tradurre un ebook dall’inglese all’italiano

Da Ago782

Tradurre un ebook dall’inglese all’italianoPurtroppo il problema della lingua limita e non poco le possibilità di guadagnare.

La maggior parte degli italiani non ha molta dimestichezza con l’inglese e questo ne limita fortemente la formazione visto che ne preclude l’accesso ad alcune delle migliori guide sul guadagno di origine americana.

Fortunatamente anche questo problema si può risolvere con facilità e adesso vi spiego come.

La prima possibilità è quella di utilizzare un comune traduttore online, come può essere Google Translate.

Per utilizzare il traduttore di Google però bisogna prima caricare online il file pdf (l’ ebook che volete tradurre) infatti Google Translate può tradurre solo pagine web.

Per caricare online il file, se non avete un hosting, dovete necessariamente utilizzare un servizio di office online come Zoho Viewer.

Una volta caricato il file otterrete un link che non dovrete inserire in Google Translate ed il gioco è fatto.

Se invece volete un servizio più professionale studiato appositamente per la traduzione dei file pdf vi consiglio PDF Multilizer che purtroppo è a pagamento, costa intorno ai 40 euro, ma è di gran lunga la soluzione migliore.

Grazie a questi piccoli trucchi finalmente non avrete più l’handicap della lingua e potrete sfruttare anche le guide americane, alcune delle quali hanno veramente una marcia in più rispetto alle nostre e che nei prossimi giorni troverete nella sezione dedicata appunto alle guide.

Alla prossima!


Potrebbero interessarti anche :

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Possono interessarti anche questi articoli :