Levarlet ha perso il controllo dell'auto e la Citroën Xsara è andata a sbattere contro la ringhiera metallica di protezione di uno stagno. Sia Minard che Levarlet sarebbero usciti indenni dall'incidente.
Coyot, 33 anni compiuti lo scorso 6 ottobre, ha corso dal 2002 al 2012, militando in Cofidis, Unibet.com, Caisse d'Epargne e Saur-Sojasun.
Dalla redazione di CiclismoNelCuore.com le più sentite condoglianze a tutta la famiglia, i parenti e gli amici.