Trattato di Lisbona (17 dicembre 2007) - Preambolo

PREAMBOLOSUA MAESTÀ IL RE DEI BELGI,IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI BULGARIA,IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA CECA,SUA MAESTÀ LA REGINA DI DANIMARCA,IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA,IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI ESTONIA,LA PRESIDENTE DELL'IRLANDA,IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ELLENICA,SUA MAESTÀ IL RE DI SPAGNA,IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA FRANCESE,IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA,IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CIPRO,IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI LETTONIA,IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI LITUANIA,SUA ALTEZZA REALE IL GRANDUCA DI LUSSEMBURGO,IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIA,IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI MALTA,SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSI,IL PRESIDENTE FEDERALE DELLA REPUBBLICA D'AUSTRIA,IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI POLONIA,IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA PORTOGHESE,IL PRESIDENTE DELLA ROMANIA,IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI SLOVENIA,IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SLOVACCA,LA PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI FINLANDIA,IL GOVERNO DEL REGNO DI SVEZIA,SUA MAESTÀ LA REGINA DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD,DESIDEROSI di completare il processo avviato dal trattato di Amsterdam e dal trattato di Nizza al fine di rafforzare l'efficienza e la legittimità democratica dell'Unione nonché di migliorare la coerenza della sua azione,HANNO DECISO di modificare il trattato sull'Unione europea, il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, e a tal fine hanno designato come plenipotenziari:SUA MAESTÀ IL RE DEI BELGIGuy VERHOFSTADTPrimo MinistroKarel DE GUCHTMinistro degli Affari esteriIL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI BULGARIASergei STANISHEVPrimo MinistroIvailo KALFINVice Primo Ministro e Ministro degli Affari esteriIL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA CECAMirek TOPOLÁNEKPrimo MinistroKarel SCHWARZENBERGMinistro degli Affari esteriSUA MAESTÀ LA REGINA DI DANIMARCAAnders Fogh RASMUSSENPrimo MinistroPer Stig MØLLERMinistro degli Affari esteriIL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIADr. Angela MERKELCancelliera federaleDr. Frank-Walter STEINMEIERMinistro federale degli Affari esteri e Vice CancelliereIL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI ESTONIAAndrus ANSIPPrimo MinistroUrmas PAETMinistro degli Affari esteriLA PRESIDENTE DELL'IRLANDABertie AHERNPrimo Ministro (Taoiseach)Dermot AHERNMinistro degli Affari esteriIL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ELLENICAKonstantinos KARAMANLISPrimo MinistroDora BAKOYANNISMinistro degli Affari esteriSUA MAESTÀ IL RE DI SPAGNAJosé Luis RODRÍGUEZ ZAPATEROPresidente del GovernoMiguel Ángel MORATINOS CUYAUBÉMinistro degli Affari esteri e della cooperazioneIL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA FRANCESENicolas SARKOZYPresidenteFrançois FILLONPrimo MinistroBernard KOUCHNERMinistro degli Affari esteri ed europeiIL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANARomano PRODIPresidente del Consiglio dei MinistriMassimo D'ALEMAVice Presidente del Consiglio dei Ministri e Ministro degli Affari esteriIL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI CIPROTassos PAPADOPOULOSPresidenteErato KOZAKOU-MARCOULLISMinistro degli Affari esteriIL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI LETTONIAValdis ZATLERSPresidenteAigars KALVĪTISPrimo MinistroMāris RIEKSTIŅŠMinistro degli Affari esteriIL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI LITUANIAValdas ADAMKUSPresidenteGediminas KIRKILASPrimo MinistroPetras VAITIEKŪNASMinistro degli Affari esteriSUA ALTEZZA REALE IL GRANDUCA DEL LUSSEMBURGOJean-Claude JUNCKERPrimo Ministro, Ministre d'ÉtatJean ASSELBORNMinistro degli Affari esteri e dell'immigrazioneIL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIAFerenc GYURCSÁNYPrimo MinistroDr. Kinga GÖNCZMinistro degli Affari esteriIL PRESIDENTE DI MALTAThe Hon Lawrence GONZIPrimo MinistroThe Hon Michael FRENDOMinistro degli Affari esteriSUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSIDr. J. P. BALKENENDEPrimo MinistroM. J. M. VERHAGENMinistro degli Affari esteriIL PRESIDENTE FEDERALE DELLA REPUBBLICA D'AUSTRIADr. Alfred GUSENBAUERCancelliere federaleDr. Ursula PLASSNIKMinistro federale degli Affari europei e internazionaliIL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI POLONIADonald TUSKPrimo MinistroRadosław SIKORSKIMinistro degli Affari esteriIL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA PORTOGHESEJosé SÓCRATES CARVALHO PINTO DE SOUSAPrimo MinistroLuís Filipe MARQUES AMADOMinistre d'État e degli Affari esteriIL PRESIDENTE DELLA ROMANIATraian BĂSESCUPresidenteCãlin POPESCU — TĂRICEANUPrimo MinistroAdrian CIOROIANUMinistro degli Affari esteriIL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI SLOVENIAJanez JANŠAPresidente del GovernoDr. Dimitrij RUPELMinistro degli Affari esteriIL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SLOVACCARobert FICOPrimo MinistroJán KUBIŠMinistro degli Affari esteriLA PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI FINLANDIAMatti VANHANENPrimo MinistroIlkka KANERVAMinistro degli Affari esteriIL GOVERNO DEL REGNO DI SVEZIAFredrik REINFELDTPrimo MinistroCecilia MALMSTRÖMMinistro per gli Affari europeiSUA MAESTÀ LA REGINA DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORDThe Rt Hon. Gordon BROWNPrimo MinistroThe Rt Hon. David MILIBANDMinistro degli Affari esteri e del CommonwealthI QUALI, dopo aver scambiato i loro pieni poteri, riconosciuti in buona e debita forma, HANNO CONVENUTO LE DISPOSIZIONI CHE SEGUONO:Vai al prossimo articolo   Trattato di Lisbona – Home Page