Tre anni per ricostruire il giappone distrutto dallo tsunami

Masayuki Yamazaki prende una sedia da campeggio della sua auto, si dispiega davanti alla sua casa da 20 anni , e si siede per guardare la strada ridotta in macerie , in quello che è destinata a diventare la più grande operazione al mondo di demolizione.

Lui non è solo. Molti vicini lo accompagnano. Tutti guardano mentre edifici costruiti nel corso dei decenni sono abbattuti in poche ore da una flotta di escavatori meccanici.

Un mix di sentimentalismo e di speranza li ha portati di nuovo a questo angolo della città Kamaishi danneggiato dallo tsunami , che è improbabile che venga usato di nuovo come una zona residenziale.

Pur segnando la fine di un'epoca distruttiva, sperano di salvare qualcosa da portare con loro in quella successiva. Ogni 20 o 30 minuti, i soldati che operano gli artigli meccanici, si fermano in modo che la gente del posto può vedere tra le macerie se qualcuno dei loro beni sono stati scoperti.

"La mia casa si è spostata di circa 30 metri lungo la strada", dice Yamazaki "Dobbiamo controllare ciò che resta del vecchio edificio . C'erano un sacco di oggetti di valore all'interno. Siamo venuti a cercare loro."

Due mesi dopo il terremoto e lo tsunami che ha devastato la costa nord-orientale della Giappone, la pulizia è in marcia. Flotte di bulldozer, dumper, trapani e gru stanno ripulendo le macerie. Più di 25.000 persone sono morti e dispersi. I corpi sono ancora in fase di recupero, ma l’obiettivo della pulizia è quello di rimuovere i cadaveri .

Si tratta di una tecnica fenomenale . Il governo stima ci vorranno tre anni per affrontare i 25m di tonnellate di detriti, che dovranno essere demoliti, bruciati o riciclati. Ciò comprende almeno 16 città, 95.000 edifici, 23 stazioni ferroviarie e centinaia di chilometri di strade, ferrovie e dighe.

La Banca mondiale stima il costo di $ 235bn (£ 144bn), rendendo il disastro più costoso del mondo. Con donazioni versate da oltreoceano, i diplomatici europei ritengono che il Giappone - in passato principale donatore al mondo - può diventare più grande beneficiario di aiuti al mondo quest'anno.

Il governo ha appena approvato un bilancio per far fronte alla crisi. Più di 250 miliardi di yen (1,9 miliardi di sterline) sono stati stanziati per la pulizia dei detriti .

Innumerevoli auto e barche sono state irrimediabilmente danneggiate e spostate , spesso in posizioni bizzarre. Proprio sul tratto di strada costiera da Kamaishi Otsuchi alla città, vi è una berlina a quattro porte incastrata nella finestra del terzo piano di una scuola elementare, un catamarano di 25 metri, arroccato su un edificio di metà della sua dimensione e una nave da 6.000 tonnellate blocca una corsia della strada.

"Alcune di queste navi sono così grandi che non saremo in grado di muoverle con una gru. Dovremo quindi tagliarlq a pezzi ", dice Furukawa Tatsuhiro, un ingegnere che è stato assegnato alla demolizione .

Il processo è stato rallentato per consentire ai residenti di salvare il maggior numero dei loro beni . A Kamaishi, veicoli distrutti sono spostati nel parcheggio della polizia, che è diventato un cimitero per più di 600 Nissan, Toyota e Honda. I proprietari possono rivendicare la propria auto o rottamarla.

I proprietari di case hanno una scelta simile. Se hanno messo una bandiera rossa al di fuori dell'edificio, gli operai della distruzione sono autorizzati a strappare le strutture verso il basso e lasciare tutti i beni sul sito. Una bandiera gialla, la costruzione dovrebbe essere lasciata intatta e solo le strade circostanti cancellata.

Quasi tutte le strade sono sgombre, ma i detriti vengono spinti di lato o accatastati in cumuli sempre più grandi. Queste sono prese dal camion e portate alle discariche al di fuori della città,.

"C'è una quantità enorme di detriti. Siamo costantemente a corto di posti in cui metterlo. Dobbiamo trovare nuove posizioni", dice Yutaka Sasaki, presso la sede in caso di catastrofe in Kamaishi. "Cerchiamo di ordinare cataste di legno, metallo e così via, ma non abbiamo ancora deciso cosa fare con tutto questo. Alcuni probabilmente saranno bruciati. Alcuni possono essere riutilizzati".

A livello individuale, i tassi di recupero sono miseramente bassi. Alcune città, come Otsuchi, Onagawa, Ofunato e Minami Senriku, sono stati così completamente appiattiti o bruciati che c'è poca speranza di trovare qualcosa di intatto. Kamaishi è meno gravemente colpita, ma le acque del diluvio ha spazzato il resto.

Dopo cinque ore di demolizione nella via di Yamazaki, i soldati sono riusciti a trovare una vecchia valigia, una statua di Buddha, un santuario della famiglia, un set di mazze da golf, un annuario scolastico e un album di fotografie di matrimonio . Erano ammucchiati ordinatamente al lato della strada, ma la maggior parte non sono stati reclamati. Questi cimeli saranno adottati per il centro comunitario, dove le tavole sono riempite con fotografie, certificati, immagini incorniciate in attesa .

La famiglia Yamazaki , indossa maschere per paura dell'amianto, stavano cercando il santuario della famiglia e una cassaforte piena di oggetti di valore. Ma hanno trovato solo un piatto pieno di fango.

"La mia cucina era qui", dice la moglie di Masayuki di Shoko, indicando una pila di detriti. "Ho comprato un nuovo forno il giorno prima del sisma. 'Sparito. Tutto è andato".

Il giorno precedente, i militari hanno trovato il corpo di una donna nella stessa posizione. "Non abbiamo idea di chi fosse. Una casa galleggiava vicino la nostra casa. Non sappiamo da dove viene", dice Masayuki.

Tale tragicità diventata normale avrò un pesante tributo psicologico. Molte persone cominciano a soffrire di depressione a seguito dello tsunami, ma i progressi compiuti nel riordino, la cernita e la ricostruzione di lavoro ha sollevato gli spiriti, con l'arrivo della primavera e la prospettiva di chiusura di centri di evacuazione.

Alla palestra della scuola media, dove più di 100 persone senza fissa dimora sono state stipate dal disastro, gran parte si parla della prossima lotteria per l'alloggiamento temporaneo.

I funzionari hanno distribuito i piani delle case, che daranno ai rifugiati po 'di privacy. Fuori Kamaishi, i lavoratori hanno gettato fondamenta, eretto muri e installate tubazioni . Il primo ministro Naoto Kan ha promesso che tutti i 125 mila sfollati avranno una casa temporanea - gratuita per tre anni . ". Noi abbiamo una buona chance alla lotteria Si darà priorità agli anziani," dice Chikano Fujima, che suona una melodia con uno strumento a tre corde - donato da una geisha di Kyoto, guadagnandosi applausi da altri profughi.

Le persone sono abituata al suono delle sirene, bulldozer, elicotteri , ma la musica è anche il ritorno in altre parti di Kamaishi. Al di fuori del centro culturale, il coro delle scuole superiori e orchestra della comunità hanno dato la loro prima performance dal sisma. Yamazaki è stato il direttore d'orchestra e lui e sua moglie si sono uniti al canto .

Yamazaki dice di essere grato per il sostegno che ha ricevuto da amici. "Questo mi rende felice. Mi fa venire voglia di fare del mio meglio per il futuro", dice. "Non possiamo fare nulla per la distruzione. Pensiamo a domani".