Magazine Società
Quando finisce una serie così com'è finita "True"
senza una ragione né un motivo senza niente
ti senti un nodo senza Rust
ti senti un buco senza Marty
ti senti un vuoto nella tivvù e non capisci niente
e non ti basta più Salem e non basta The Walking Dead
e non ti basta bere come Marty Hart
e non ti basta fumare come Cohle
e in fondo pensi, ci sarà un motivo
e cerchi a tutti i costi una ragione
eppure non c'è mai una ragione
perché una serie debba finire
e vorresti un'altra puntata
e vorresti un'altra stagione
e vorresti vivere in Louisiana
e vorresti essere Marty e vorresti essere Cohle
ma sai perfettamente che non ti servirebbe a niente
perché c'è lei, perché c'è lei
perché c'è lei, perché c'è lei
perché c'è lei nelle tue ossa
perché c'è lei nella tua mente
perché c'è lei nella tua vita
e non potresti più mandarla via
nemmeno con un'altra puntata
nemmeno con un'altra stagione
nemmeno a vivere in Louisiana
nemmeno se tu fossi Marty nemmeno se tu fossi Cohle
però, se potessi ragionarci sopra
saprei perfettamente che domani sarà diverso
lei non sarà più lei
io non sarò lo stesso uomo
magari esce Better call Saul
magari mi riguardo tutto Breaking Bad
e se potessi ragionarci sopra
ma non posso, perché...
quando finisce una serie...
La storia ha un abbrivio potente ma, alla fine dei salmi, scivola via quasi in secondo piano rispetto alla fotografia e alla raffinata cura dei personaggi.
Poi, sentire la voce di Matthew McConaughey che dice anche solo "Dora Lange" beh, quella è libidine pura, altro che Adriano Giannini (il doppiatore italiano), magari anche bravo, ma assolutamente inadatto al ruolo specifico.
Mentre Pino Insegno ce la sfanga perché Marty ha, e deve avere, una voce più classica, Giannini junior proprio non rende un grammo dell'idea della tormentata anima di Rustin Cohle, The Taxman.
Un vero delitto per chi se la ciuccia o ciuccerà in italiano.
____________________
Penso che l’autocoscienza sia un tragico passo falso nell’evoluzione umana. Siamo diventati troppo consapevoli di noi stessi, la natura ha creato un aspetto della natura separato da se stessa.
(Rustin Spencer Cohle - True Detective Serie01-ep.01)
____________________
Possono interessarti anche questi articoli :
-
Elezioni a Luino: Agostinelli e Maccapani presentano programma e lista del...
Questa mattina, presso la pizzeria ristorante “La Vecchia Pesa” di Luino, il Movimento Italia Nazione con il candidato sindaco Pietro Agostinelli ha presentato... Leggere il seguito
Da Stivalepensante
SOCIETÀ -
Elezioni a Luino: anche il Movimento Italia Nazione di Agostinelli presenta la...
E’ arrivata in serata anche la lista dei candidati consiglieri del Movimento Italia Nazione guidato da Pietro Agostinelli. Sono stati così resi noti tutti ... Leggere il seguito
Da Stivalepensante
SOCIETÀ -
Cinema, prime indiscrezioni sul 68esimo Festival di Cannes. Numerosi i film...
Venti di cinema italiano sulla prossima edizione del Festival di Cannes (13-24 maggio). Annunciati tanti autori dell’ampia famiglia del festival come Gus Van... Leggere il seguito
Da Stivalepensante
SOCIETÀ -
Luino verso le elezioni, il MIN attacca: “Nessun fair play, sarà una campagna...
Il Movimento Italia Nazione, con candidato sindaco Pietro Agostinelli, è pronto alla sfida elettorale che lo vedrà impegnato per le prossime elezioni... Leggere il seguito
Da Stivalepensante
SOCIETÀ -
no, ma voi vi ricordate com'era?
Ma come facevano le mamme prima di internet?No vabbè come si faceva in generale prima di internet? Non prendetemi per pazza, non troppo, ma sono proprio queste... Leggere il seguito
Da Verdeacqua
DIARIO PERSONALE, TALENTI -
Gli Oscar 2015 mettono le ali: i migliori momenti, i premi e il red carpet...
Anche quest’anno Los Angeles è stata la patinata location di uno degli eventi più attesi tutto l’anno, all’insegna del cinema, del gossip e del glamour più... Leggere il seguito
Da Strawberry
CULTURA, LIBRI, RACCONTI, TALENTI