Tutorial: Come rendere femminile una maglietta da uomo

This post is also available in: Inglese

Sappiamo tutti quanto sia fantastico un bel refashion, vero? Ma per me i refashion migliori sono quelli in cui si fanno delle modifiche più semplici ad un capo di abbigliamento non più apprezzato, facendo sì che diventi di nuovo ben amato. Sono contentissima di essere ospite oggi da Irene, la mia amica a Serger Pepper con un tutorial molto utile su rendere femminile una maglietta da uomo. Se ti interessa la versione in lingua inglese, si trova a Serger Pepper. Se invece preferisci leggere in lingua italiana, continua stesso qui! 

Hai mai visto una maglietta da uomo che vorresti tanto indossare tu…

…solo che sembri un sacco di patate quando la indossi?

Queste magliette a tema musicale erano di mio marito, almeno fin quando gli ho convinto di darmele perché non le indossava più, solo che non sopporto portare le magliette grandi, soprattutto quando si arriccia il tessuto sotto le ascelle. Ack! Quindi, facciamo i chirugi per rendere femminile una maglietta da uomo! Ecco come fare:

Gira la maglietta da uomo alla rovescia e piegala a metà nel senso della lunghezza. Controlla che lo strato interno di tessuto arriva fino alla piega, poi allinea attentamente il collo, le spalle e i fianchi. Poi piega una maglietta che ti sta bene nello stesso modo e allinea la piega e le spalle di entrambi le magliette.

Disegna una linea intorno al corpo della maglietta con del gesso da sarto. Alza le maniche per disegnarci sotto, lungo la cucitura che unisce le maniche al corpo. Poi allinea la piega e gli orli delle maniche di entrambi le maniche e disegna la linea intorno nello stesso modo.

Taglia ad 1 cm di distanza dalle linee tranne al fondo della maglietta. Siccome vorrai creare un orlo nuovo, ci vorrà più tessuto, quindi taglia a 4 cm circa di distanza da quella unica linea. La manica nuova era molto più piccola, quindi l’ascella passava sopra la cucitura originale della manica, ma non fa niente se si tratta di solo un po’.

Nota bene che non tutte le magliette hanno la stessa elasticità, quindi alcune potrebbero sembrare più piccole ma starti meglio di una che sembra più grande ma ha meno elasticità. Quindi è sempre una buona regola tagliare leggermente più largo quando tagli i pezzi nuovi. Puoi sempre ritagliarli più piccoli, ma è un po’ più difficile renderli più grandi!

Apri il corpo della maglietta originale e posizionaci sopra una delle nuove magliette, dritto contro dritto. Fa attenzione ad allineare il centro della manica con il centro del giro della manica (dove si attaccano manica e corpo).

Comincia a fissare i due bordi insieme dal centro verso un lato.

Poi continua dal centro verso l’altro lato. I due strati non staranno insieme piani grazie alle curve, quindi dovrai manovrarli un po’ con le mani per unirli. Le estremità delle maniche dovrebbero arrivare alla fine dell’ascella del corpo. Se trovi che una estremità non arriva completamente e l’altra ci va oltre, dovrai togliere gli spilli, spostare tutta la manica un pochino e rifarlo. Poi ripeti con l’altra manica.

Cuci lungo i bordi con gli spilli di entrambi le maniche con un margine di cucitura di 1 cm. Preferisco usare una macchia taglia cuci, ma potresti anche usare il triplo punto dritto (un punto che ho imparato grazie alla stessa Irene!)

Ti ricordi come ho dovuto tagliare la cucitura originale del giro della manica? Ecco come si presenta dopo aver riattaccata la manica. C’è un po’ di confusione di cuciture ma non mi dà fastidio perché non si nota la cucitura in più sotto l’ascella.

Ora posiziona la maglietta in piano, dritto contro dritto. Allinea i lati tagliati e fissali con gli spilli.

Siccome riutilizzi gli orli originali delle maniche, vuoi fare molta attenzione ad allinearli perfettamente, poi allineare le cuciture delle ascelle e poi fissare un po’ alla volta fino al fondo. La parte più in basso non deve essere per forza perfettamente allineata perché dovrai rifinirla dopo. (Quella roba bianca è il gesso, non il deodorante!)

Cuci dall’orlo della manica fino al fondo con la taglia cuci o con il triplo punto dritto. Poi fa la stessa cosa dall’altro lato. Rigira la maglietta nel senso giusto e provala. Se ti va troppo larga, ricuci i lati un pochino dentro la prima cucitura.

Ora rifiniamo il fondo. Jersey, la stoffa delle magliette, non si disfa, quindi potresti solo tagliare il tessuto in basso in una linea diritta e lasciarla così. O potresti passare il fondo nella taglia cuci e lasciarla così. O potresti piegare il bordo verso l’interno con il ferro e cucirlo in posizione con un triplo punto dritto o un punto zig zag, o con la macchina coverlock se sei abbastanza fortunato ad averla! Ho scelto di cucire il bordo tagliato con la taglia cuci, piegarlo verso l’interno e fissarlo con un ago gemello. Mi piace questo effetto perché assomiglia alla cucitura coverlock. (Finalmente mi sono resa conto in questo ultimo passo del tutorial che avrebbe fatto più senso fare le foto della maglietta più chiara, non quella nera. Meglio tardi che mai!)

Moooolto meglio ora! Le magliette hanno una forma decisamente più femminile e sono molto più comode senza tutto quel tessuto in più. Quella cassetta ha qualche curve un po’ particolare, ma mio marito dice che gli piace così! Ha!

E guarda le mie bellissime ascelle! Ora sono molto più ridotte le ascelle delle magliette e si notano le cuciture in eccesso solo se vado in giro con le braccia alzate facendole notare. Non ci perderò certo sonno su questo piccolissimo diffetto! Mi piacciono un sacco le mie magliette “nuove” e si tratta di un refashion semplicissimo!

Ringrazio di nuovo Irene per avermi ospitato! Se non la conosci, ti consiglio di andare a trovarla a Serger Pepper per tanti progetti e cartamodelli di cucito e di refashioning interessanti!