Poco tempo dopo averlo conosciuto ho iniziato a cercare libri di autori contemporanei che parlassero del suo paese.
Ricordo ancora i pomeriggi da Borders a Londra (fantastica libreria in Oxford Street che ahimè ha chiuso i battenti) a curiosare tra gli scaffali alla ricerca dei romanzi di Romesh Gunesekera e di Shyam Selvadurai i due autori srilankesi che avevo scoperto…
Pian piano anche lui si è appassionato e allora i libri diventavano “doppi”, la versione inglese per lui/me e la versione italiana per me…
Il primo romanzo che ho letto è stato “Cinnamon Gardens” di Shyam Selvadurai.
A seguire abbiamo trovato altri autori, altre voci , racconti e romanzi che attestano la presenza di una letteratura interessante forse poco conosciuta ma che vive di una propria identità e autonomia.
Mese per mese propongo un libro…l’intento non è certo quello di delineare una panoramica esaustiva della letteratura dello Sri Lanka ma quello di offrire una mini bibliografia per chi voglia approfondire la propria conoscenza e andare alla scoperta di un paese attraverso i suoi autori che nelle loro opere esplorano i diversi aspetti della loro isola…
Buona lettura!