Una seconda chance ( carta di riso su acquerello da salvare)

Cosa succede quando un acquerello in cui speravamo ci delude?
Abbandonarlo al suo triste destino, oppure tentare un recupero...

Un lavoro di almeno 6 anni fa (foglie d'inverno) recuperato con la carta di riso.
Gli uccellini sono nati in pittura negativa in modo molto spontaneo..."Christmas Song"
Possiamo dire  adesso,che è ... Tecnica mista-RitaVaselli-(cm20xcm30)

Io tendo a tutti e due questi atteggiamenti.
Ci sono periodi in cui  taglio la carta in piccoli pezzi che uso per sperimentare i colori e conoscerli meglio... ma ci sono acquerelli che non sono poi così mal riusciti,allora pare che un piccolo sforzo di creatività possa dare una nuova vita ad un lavoro che mancava di qualcosa...

Un acquerello, mal riuscito con un ritmo di colori  piacevole può essere  salvato con la carta di riso..
A watercolor, poorly managed with a pleasant rhythm of colors can be saved with the rice paper ...

In questi giorni ho trovato nel mio dimenticatoio, un lavoro di foglie sotto l'effetto del gelo...avevo creduto tanto in questo progetto ma poi si era rivelato inconsistente .
Ora che è passato qualche anno riprendendo in mano l'acquerello su cui avevo incollato, con precisione, la carta di riso tanto per vedere se migliorava ,mi son fatta prendere dallo spirito della stagione e così è nato "Christmas Song".

La carta di riso è stata  leggermente tonalizzata con  macchie cyan, e lasciata asciugare completamente 
The rice paper is slightly toned with spots cyan, and allowed to dry completely.

Ho spruzzato leggermente la carta dell'acquerello e la carta di ris
I  soft sprayed the paper of watercolor and rice paper

Ho fatto cadere al centro della carta,un prodotto  della Patio Paint, ma il vinavil  o una  colla da decoupage(in particolare quella del decoupage con tovagliolini) possono essere usati nella stessa maniera
I dropped in the center of paper  a product called Patio Paint, but the PVA glue or a glue for decoupage (in particular that of decoupage with napkins) can be used in the same manner

Ho incollato acquerello e carta di riso stendendo con l'aiuto di spugne e poca acqua.
L'acqua serve per pulire le spugne prima possibile...I glued watercolor and rice paper stretched out with the help of a sponge and a little water.
The water is used to clean the sponges as soon as possible ...

Dipingere dopo aver incollato sull'acquerello la carta di riso usando una colla per decoupage, o del vinavyl, permette molta fantasìa ...giocare è l'atteggiamento migliore!!!

Dopo l'asciugatura favorita da un calorifero(volevo completare il mio post)  il lavoro si presenta così. Non è tutto perfettamente incollato come vorrei e la carta di riso non è ben protetta come serve per poter lavorare con l'acquerello,nella fase creativa ....After drying  near a heater (I wanted to complete my post) work looks like. Not everything is perfectly bonded and I would like the rice paper is  well protected as needed to work with watercolor, in the creative painting .

Ripeto l'operazione usando un pennello di setola  e cerco di avere una buona copertura. La carta di riso è delicata,tende a rompersi...la mia esperienza è che sono meglio due passaggi . Se ci sono rotture con un po' di colla si aggiunge un pezzo piccolo sulla parte da risistemare.I repeat the operation using a bristle brush and try to have good coverage. The rice paper is soft, it tends to break ... my experience is that they are the best two steps. If there are cracks with a little 'glue you add a small piece on the area to rearrange.

What happens when a watercolor in which we hoped, we disappoint ?
Leave the watercolor to the sad fate or look for a recovery ...
I tend to both of these attitudes .
There are times that I cut the paper into small pieces that   I use  for experimenting with color and know them better ... but there are watercolors that are not so poorly managed , then it seems that a little effort of creativity can give a new life in a  work where  miss  something.

Per favorire l'asciugatura sospendo il lavoro  invece di metterlo in piano.
To facilitate drying I suspend my work   instead of putting them in plane.

These days I found in my back burner , a job leaves under the influence of the cold ... I believed so much in this project, but then it was revealed he was inconsistent.
Now that it's been a few years of taking up watercolors on which I had glued , with precision , the rice paper just to see if improved , I am made to take the spirit of the season, so I painted "Christmas Song".

Questa fotografia,scattata con la luce artificiale questa sera,mostra il lavoro finito. Il lavoro precedente si vede ancora ma è inserito  nella struttura astratta della carta di riso,pronto per una seconda chance!!!This photograph, taken with artificial light this evening, show the finished work. Previous work can still be seen but it is well placed in the abstract structure of the rice paper, ready for a second chance!

Painting on Watercolor after pasting the rice paper using  PVA (or transparent varnish for napkins decoupage) allows great creativity  for new washings ... play is the best attitude !