Chiarac
I MIEI BLOG
-
editoriaraba
http://editoriaraba.wordpress.com/
Un blog nato per raccontare le novità editoriali del mondo arabo
ULTIMI ARTICOLI (411)
-
L’editoria per l’infanzia pubblicata in arabo che vince alla Fiera del Libro...
Perchè l’arabo non è solo la lingua in cui si scrive per gli adulti ma è anche la lingua in cui si scrivono libri per i bambini e ragazzi…E alla Fiera di Bologn... Leggere il seguito
Pubblicato il 28 marzo 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Se la censura saudita non ama la poesia
Articolo pubblicato su Arab media REPORT il 24.3.2014Mentre noi in Italia il 13 marzo ricordavamo Mahmoud Darwish, in Arabia Saudita, alla Fiera del libro di... Leggere il seguito
Pubblicato il 27 marzo 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Raja Alem e Salwa al-Neimi al Festival veneziano Incroci di civiltà
Primavera, tempo di festival culturali! E a Venezia, dal 2 al 5 aprile torna il Festival di letteratura internazionale Incroci di civiltà, con tanti ospiti... Leggere il seguito
Pubblicato il 26 marzo 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Muhammad Aladdin: “La scrittura è un drago verde con i baffi viola”
Oggi su editoriaraba c’è un post speciale: perchè per la prima volta vi presento un autore sconosciuto in Italia di cui potete leggere (sì, proprio qui,... Leggere il seguito
Pubblicato il 24 marzo 2014 CULTURA, LIBRI -
Adonis a Napoli con il suo “Concerto per il Cristo velato”
Martedì a Napoli, appuntamento da non perdere (anche se un po’ costosetto). Riprendo la descrizione dell’evento dal sito del Museo Cappella San... Leggere il seguito
Pubblicato il 23 marzo 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Una copertina per Elias Khoury
Tra esattamente 7 giorni esce la traduzione italiana dell’ultimo romanzo dello scrittore libanese Elias Khoury, Sinalcol, che in italiano è diventato Specchi... Leggere il seguito
Pubblicato il 20 marzo 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
13 marzo il mondo festeggia il compleanno di Mahmud Darwish. Tranne l’Arabia...
Una notizia di quelle che ti fanno cadere le braccia è appena pparsa sul blog di Marcia Qualey “Arabic Literature in English”. Leggere il seguito
Pubblicato il 13 marzo 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Poesie contro l’oblio per Darwish…in biblioteca
Sono molto felice di confermarvi che anche alcune biblioteche civiche hanno aderito alla nostra iniziativa poetica per ricordare Mahmoud Darwish! Leggere il seguito
Pubblicato il 11 marzo 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Mustafa Khalifa: perchè questo “silenzio tombale” sulla Siria?
La conchiglia. I miei anni nelle prigioni siriane, dello scrittore siriano Mustafa Khalifa è appena uscito per Castelvecchi editore (trad. Leggere il seguito
Pubblicato il 06 marzo 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Gerusalemme oltre le fedi. La città in perenne conflitto raccontata da Paola...
Questa recensione è apparsa ieri su ResetDOC.“Una Terra, due Stati”: questo in sintesi il piano di pace post Oslo su cui palestinesi e israeliani stanno... Leggere il seguito
Pubblicato il 25 febbraio 2014 CULTURA, LIBRI -
Vergogna, amore e morte in “Non ci sono coltelli nelle cucine di questa città”...
di Asmaa Abdallah su Arabic Literature in English, 07/02/2014. Traduzione dall’inglese di Elisa Maria Ricco. Descrivendo la condizione della sua Siria in una... Leggere il seguito
Pubblicato il 24 febbraio 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Luci e ombre di un inedito Kahlil Gibran
Questa recensione è apparsa domenica su Osservatorio Iraq – Medio Oriente e Nord Africa Se c’è un intellettuale arabo che ha oltrepassato i confini del mondo... Leggere il seguito
Pubblicato il 20 febbraio 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Libertà e memoria per la Palestina: mostra di calligrafia araba e presentazione...
Venerdì 21 febbraio 2014 alle ore 18 presso B-Gallery, piazza di Santa Cecilia 16, si terrà l’inaugurazione della mostra di calligrafia araba e miniatura... Leggere il seguito
Pubblicato il 18 febbraio 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
“Frankenstein a Baghdad” di Ahmad Saadawi: ovvero di guerra e moralità
Traduzione dell’inglese di Paola Rotolo. Testo originale qui. Al-Mustafa Najjar ha recensito Frankenstein a Baghdad, di Ahmad Saadawi, in corsa per il Premio... Leggere il seguito
Pubblicato il 17 febbraio 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Lo scrittore siriano Mustafa Khalifa a Roma per presentare il suo romanzo “La...
Giorno, orario, ospiti e copertina del libro (edito da Castelvecchi nella nuova collana Diwan e tradotto dall’arabo da F. Pistono) qui! L’evento è stato... Leggere il seguito
Pubblicato il 16 febbraio 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Poesie contro l’oblio. Letture poetiche per Mahmoud Darwish
Quello di oggi è un post un po’ speciale perchè finalmente posso rivelarvi i dettagli di un progetto su cui stavo lavorando da qualche mese e che si è... Leggere il seguito
Pubblicato il 13 febbraio 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
La libreria al-Sa’eh: una fenice che risorge
Vi ricordate la storia della libreria al-Sa’eh di Tripoli in Libano, che dei vandali avevano dato alle fiamme un venerdì sera di inizio anno? Leggere il seguito
Pubblicato il 12 febbraio 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
I sei finalisti al premio per la narrativa araba 2014
Nella conferenza stampa che si sta svolgendo ad Amman, Giordania, e che sta ancora andando in onda live dal sito del premio per la narrativa araba 2014, sono... Leggere il seguito
Pubblicato il 10 febbraio 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Yasmine Ghata a Venezia, Bergamo e Roma ospite del Festival della narrativa...
Forse ve ne sarete già accorti, voi lettori attenti: è tornato in Italia il Festival della narrativa francese, con il suo carico di scrittori francesi e... Leggere il seguito
Pubblicato il 10 febbraio 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI -
Maghreb des Livres: il weekend parigino dedicato alla letteratura maghrebina
Parigini, questa è per voi, da non perdere! Il programma completo lo trovate qui; pagina Facebook e sito web.(l’anno scorso Annamaria ce ne aveva parlato qui) Leggere il seguito
Pubblicato il 08 febbraio 2014 CULTURA, EVENTI, LIBRI