Fabriziogabrielli

ULTIMI ARTICOLI (502)

• De la Palice, please

  Ogni creazione letteraria non può dar vita che ad un irraggiamento reticolare di finzioni.Su quest'affermazione, che proprio non me lo ricordavo, d'averla... Leggere il seguito

  Pubblicato il 22 ottobre 2010 CULTURA

• Quadernini di traduzione: scrivere è una zafra

  Si dice che per chi traduce introdurre un forestierismo sia una confessione d'impotenza.Dunque: c'è una parola che non ha una controparte, o quantomeno non una... Leggere il seguito

  Pubblicato il 21 ottobre 2010 CULTURA, STORIA E FILOSOFIA

• In grande forma(t)

  Sembrerebbe poi che indossare maglioni a righe bianchennere o fare le bolle di sapone non faccia di te uno spaventevole.Mettere paura, in buona sostanza, è... Leggere il seguito

  Pubblicato il 20 ottobre 2010 CULTURA, LIBRI

• Volendo #4 (di Francesca Santucci)

  [Volendo ci sarebbe quella rubrica che mi sono inventato e che ci sto prendendo gusto, è fatta di storie che iniziano tutte con la stessa frase, che poi è... Leggere il seguito

  Pubblicato il 19 ottobre 2010 CULTURA

• HH (La sforbiciata del lunedì profumosa di merluzzo)

  Gigio è un vero baccalà, e riuscire a stare con Diana è una ròba che non la vede mica difficile: impossibile, piuttosto.Helenio lo volevano i Merluzzi, magari... Leggere il seguito

  Pubblicato il 18 ottobre 2010 CULTURA

• E comunque non solo questo

  E’ un testo decisamente brillante, pieno di neologismi che mescolano idioma italiano, giovanile e lingue straniere, con passi veramente geniali.[... Leggere il seguito

  Pubblicato il 16 ottobre 2010 CULTURA

• Quadernini di traduzione: Mal comune, mezzo gaudio

  I francesi chiamavano la sifilide "il male spagnolo", le mal d'Espagne.Gli spagnoli chiamavano la sifilide "il male francese", el mal francés. Leggere il seguito

  Pubblicato il 15 ottobre 2010 CURIOSITÀ

• Cose che solo nell'epoca del punteruolo rosso.

  Ed insomma sembra che poi il trattamento contro il punteruolo rosso, che se non lo sai è l'insetto che si mangia le palme da dentro e che secondo il... Leggere il seguito

  Pubblicato il 14 ottobre 2010 CULTURA

• Malinovskij cosa si sarebbe tatuato sull'avambraccio, per esempio?

  Aleksandr Malinovskij aveva un viziaccio: quello di affibbiarsi uno pseudonimo al giorno.Malinovskij era nato a Tula, che non è Thule anche se la pronuncia ci... Leggere il seguito

  Pubblicato il 13 ottobre 2010 CULTURA

• Volendo #3 (di Matteo Trevisani)

  [Volendo ci sarebbe quella rubrica che mi sono inventato e che è fatta di storie che iniziano tutte con la stessa frase, che poi è Volendo potremmo raccontare l... Leggere il seguito

  Pubblicato il 12 ottobre 2010 CULTURA, TALENTI

• Fatemi levare questo peso

  Buongiorno.Su Scrittori Precari, oggi, visto che è lunedì ed il lunedì è il giorno delle mie sforbiciate su Scrittori Precari, ho da dirvi una ròba importante,... Leggere il seguito

  Pubblicato il 11 ottobre 2010 CULTURA

• Sheela & Leela

  Leela è molto sbadata, rovescia sempre il caffè addosso alla camicia del marito impiegato negl'uffici della Tata e poi uno dice le coppie scoppiano. Leggere il seguito

  Pubblicato il 10 ottobre 2010 CULTURA

• cose che mi costringono a fare, inedite ed inaudite

  Ora, io di ròbe strambe non me ne intendo, checché se ne dica, e fare scarabocchi sul mio primo libro, quello col pesce rosso in copertina e con la parola... Leggere il seguito

  Pubblicato il 09 ottobre 2010 CULTURA

• (a sort of) Volendo #2

  [Dunque. E' partita questa rubrica, si chiama volendo, inizia sempre così: Volendo potremmo raccontare la storia. La storia che raccontiamo è la storia che si... Leggere il seguito

  Pubblicato il 08 ottobre 2010 RACCONTI, TALENTI

• Gabrielle e Marianne, quelle che si son sposate con comesechiama

  Poi sugl'Appalachi quando non si ricordano una cosa com'è che si chiama, o proprio non l'hanno mai saputo, il nome, dicono hootenanny. Leggere il seguito

  Pubblicato il 07 ottobre 2010 CULTURA

• Un gran bel finale

  

  E dentro ogni casa c'è un segreto, e questa bambina che mi cresce dentro ancora non sa delle domeniche a pranzo da tua madre, delle domeniche con la pancia... Leggere il seguito

  Pubblicato il 06 ottobre 2010 CULTURA, LIBRI

• Volendo #1

  Volendo si potrebbe raccontare la storia di quel tizio che se ne sta a Nuova York ed è talmente invaghito d'una cambogiana, una cambogiana col nome... Leggere il seguito

  Pubblicato il 05 ottobre 2010 CULTURA, MUSICA

• Degli impianti metaforici e delle meravigliose coincidenze

  Lunedì viene da lunae dies, il giorno della luna, ieri a Terracina c'erano i Let's Jazz che han suonato Fly me to the moon e Blue moon, ed io eravamo là che... Leggere il seguito

  Pubblicato il 04 ottobre 2010 CULTURA

• Quadernini di traduzione: L'ausilio delle frasi fatte* (di Julio Cortázar)

  Detto tuttonon lasciaovviamenteche si dica altro. #Detto ciòma ciò che?Per saperloci si dovrebbe posizionareal di là della poesia,nel nonscritto dello... Leggere il seguito

  Pubblicato il 03 ottobre 2010 CULTURA

• Tutta colpa delle segretarie che non tengono ben ordinata l'agenda [di quando...

  Margarita, la segretaria e non il còctel, ha un solo rimpianto: lei, con l'agenda, non è mai stata un granché.E a far un bilancio le vien da dire che sì: ha... Leggere il seguito

  Pubblicato il 02 ottobre 2010 CULTURA