Silviapare

ULTIMI ARTICOLI (786)

• The Mission, San Francisco: la piaga dei miliardari ventenni

  

  Come avevo già raccontato qui, ho dei problemi con Mission, il quartiere "hip" di San Francisco. Per come lo vedo io, il Mission District si divide in tre parti. Leggere il seguito

  Pubblicato il 01 marzo 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, VIAGGI

• Quote of the day: Marcello Mastroianni

  

  Foto di Steve Schapiro "Mie care, la felicità consiste nel poter dire la verità senza far mai soffrire nessuno."(Guido, in 8 Leggere il seguito

  Pubblicato il 28 febbraio 2013 FOTOGRAFIA

• Un libro meraviglioso

  

  Stamattina è arrivato questo. Sono i dipinti ad acquarello su cui John James Audubon basò le 435 incisioni del suo capolavoro (nonché Libro Più Caro del Mondo)... Leggere il seguito

  Pubblicato il 27 febbraio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Lo dico con Altan (ma non solo)

  

  Stavo per pubblicare un post solo con questa E poi ecco che all'ultimo momento sento anche qualche parola costruttiva, che mi piace, da Cristiana Alicata:"Ora:... Leggere il seguito

  Pubblicato il 26 febbraio 2013 POLITICA ITALIA, SOCIETÀ

• È importante, la bellezza

  

  "Se si insegnasse la bellezza alla gente, la si fornirebbe di un'arma contro la rassegnazione, la paura e l'omertà. All'esistenza di orrendi palazzi sorti... Leggere il seguito

  Pubblicato il 24 febbraio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• I giorni di malattia retribuiti negli Stati Uniti

  

  Indovinate un po'? Non ci sono.Come nel caso dei giorni di ferie e del congedo di maternità di cui ho parlato nei due post precedenti, "non ci sono" significa... Leggere il seguito

  Pubblicato il 22 febbraio 2013 POLITICA, POLITICA INTERNAZIONALE, SOCIETÀ

• Le ferie retribuite negli Stati Uniti

  

  Non ci sono. O meglio, un po' come nel caso del congedo di maternità di cui parlavo ieri, non esiste una legge federale che imponga un certo numero di giorni... Leggere il seguito

  Pubblicato il 21 febbraio 2013 CULTURA, POLITICA, POLITICA INTERNAZIONALE, SOCIETÀ

• Il congedo di maternità retribuito negli Stati Uniti

  

  Non c'è. Gli unici altri paesi in cui il congedo parentale retribuito non è previsto per legge sono: Suriname, Liberia, Palau, Papua Nuova Guinea, Nauru, Wester... Leggere il seguito

  Pubblicato il 20 febbraio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• La fiera delle gemme di Tucson

  

  La settimana scorsa Mr. K è stato al Tucson Gem and Mineral Show, una delle più importanti fiere mondiali di gemme, minerali e fossili. C'è andato per scrivere... Leggere il seguito

  Pubblicato il 19 febbraio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Il giorno in cui si ballò in chiesa e in prigione

  

  Che festa! Un gruppo di splendide danzatrici, la Dholrhythms Dance Company, musica indiana e un sacco di gente che ballava nella cattedrale. Leggere il seguito

  Pubblicato il 15 febbraio 2013 ATTUALITÀ, PER LEI, SOCIETÀ, TALENTI

• Ballo nella cattedrale

  

  Grazie ad Amanda e a Sandra per avermi ricordato questa iniziativaSi balla contro la violenza sulle donne, e qui a San Francisco si ballerà anche nella mia... Leggere il seguito

  Pubblicato il 14 febbraio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Alcune cose che infastidiscono una traduttrice

  

  Lui mi capisceCosì, in ordine sparso. Non sono tutte, ma nella vita non si può mica stare sempre infastiditi. 1) Quella che un giorno mi ha detto: "Senti, mi... Leggere il seguito

  Pubblicato il 11 febbraio 2013 CULTURA, LIBRI

• More Than Human: le foto di Tim Flach

  

  Tim Flach è un fotografo londinese che fa straordinarie foto di animali. Andate a scoprire il suo sito. Leggere il seguito

  Pubblicato il 10 febbraio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Laboratorio di traduzione letteraria/2

  

  Comincia il 18 febbraio la seconda edizione del webinar di traduzione letteraria tenuto da me e Federica Aceto. La prima edizione era questa. Leggere il seguito

  Pubblicato il 07 febbraio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Le più belle parole sul tradurre/7

  

  Emine Sevgi Özdamar«Non sempre quando si è all'estero si perde la propria lingua madre, tuttavia sono tanti gli aspetti della vecchia vita che mancano: non c'è... Leggere il seguito

  Pubblicato il 06 febbraio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• I manichini di San Francisco/3

  

  Vicino a casa mia c'è un negozio di cappelli. Altri manichini qui e qui. Leggere il seguito

  Pubblicato il 05 febbraio 2013 FOTOGRAFIA

• Una citazione da Limonov

  

  "Ora gli oligarchi hanno tutto, assolutamente tutto: patrimoni immensi, costruiti sulle materie prime e non sulla tecnologia, patrimoni che non creano... Leggere il seguito

  Pubblicato il 04 febbraio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Mendocino mon amour/2: La strada

  

  E per finire, come si arriva a Mendocino?C'è la Highway 1, naturalmente. Se non l'avete mai fatta, fatela. È senz'altro una delle strade più belle del mondo... Leggere il seguito

  Pubblicato il 31 gennaio 2013 AMERICA, ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI

• Mendocino mon amour/2: Le case

  

  L'Hotel McCallum al crepuscolo (nello stagno c'erano le rane)Ed eccoci al terzo post di questa serie su Mendocino. Questa volta vi faccio vedere un po' di case. Leggere il seguito

  Pubblicato il 30 gennaio 2013 CULTURA, DIARIO PERSONALE, FOTOGRAFIA, TALENTI

• Mendocino mon amour/2: Hippyland

  

  La zona di Mendocino, cioè tutta la Mendocino County e la Humboldt County (dove si trova per esempio il College of the Redwoods di cui parlavo in questo... Leggere il seguito

  Pubblicato il 29 gennaio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI