Silviapare

ULTIMI ARTICOLI (786)

• Mendocino mon amour/2: primo giorno

  

  La spiaggia di MendocinoLe previsioni hanno preso un granchio: il tempo è splendido.Noi invece il granchio non l'abbiamo preso, perché il Crab Wine Festival... Leggere il seguito

  Pubblicato il 28 gennaio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, VIAGGI

• Mendocino, arriviamo!

  

  Tra poco partiremo per la mia amata Mendocino, dove Mr. K leggerà dal suo nuovo libro alla Gallery Bookshop. Di tutto questo ho già parlato qui, ma nel frattemp... Leggere il seguito

  Pubblicato il 26 gennaio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Jorge Colombo e i dipinti su iPad

  

  Il nostro amico Jorge Colombo, nativo di Lisbona trapiantato a New York, ce li aveva mostrati per la prima volta su un marciapiede dell'East Village. Leggere il seguito

  Pubblicato il 24 gennaio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• "Vissi d'arte vissi d'amore non feci mai male ad anima viva": un aggiornamento s...

  

  Innanzitutto, grazie ad Amanda per il suggerimento del titolo. Perfetto.Questa sera siamo stati da Coppola, dove mi capita spesso di andare dopo la scuola e... Leggere il seguito

  Pubblicato il 23 gennaio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Tosca salvata da Sean Penn (forse)

  

  Tosca fuori, con il suo raffinato vicinoIl Tosca Cafe è un'istituzione di San Francisco, il terzo bar più vecchio della città (di quella old San Francisco che... Leggere il seguito

  Pubblicato il 22 gennaio 2013 AMERICA, CURIOSITÀ, VIAGGI

• La festa delle armi

  

  Ieri era il primo "Gun Appreciation Day". Al grido di slogan geniali come "Guns don't kill people, gun control does", i gundamentalist d'America hanno... Leggere il seguito

  Pubblicato il 20 gennaio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Limonata alla lavanda 2: La ricetta

  

  Ricetta facile facile rubata a Martha Stewart.Ingredienti 1/2 tazza di lavanda essiccata (per convertire le misure guardate qui) 4 limoni bio1/2 tazza di miele... Leggere il seguito

  Pubblicato il 17 gennaio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Limonata alla lavanda!

  

  Un'altra cosa ho fatto, domenica. Sono tornata con la mia amica Alessandra nel bar della limonata alla lavanda, e questa volta l'ho presa anch'io. Leggere il seguito

  Pubblicato il 16 gennaio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• I Kabuki di San Francisco

  

  No, niente a che vedere con il teatro. I kabuki di San Francisco, per quel che mi riguarda, sono due: la sauna giapponese e il cinema del circuito Sundance.... Leggere il seguito

  Pubblicato il 15 gennaio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Quando l'imperatore era un dio: il nuovo romanzo di Julie Otsuka

  

  Eccolo qui, fresco di stampa: l'ultimo (in realtà il primo) romanzo di Julie Otsuka, tradotto da me.QUI un estratto. QUI una bella recensione.Buona lettura. Leggere il seguito

  Pubblicato il 14 gennaio 2013 LIBRI

• Oggi sono su Nazione Indiana/3

  

  Questa volta le rubriche "I miei articoli" e "Meet my husband" si sovrappongono, perché per Nazione Indiana ho intervistato Mr. Keats (ripreso nella foto durant... Leggere il seguito

  Pubblicato il 12 gennaio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• La verità sul mondo della traduzione

  

  C'è una petizione molto importante: "Tradurre significa far conoscere. Traducendo meno si conosce, e ci si conosce, meno. Il Sindacato Traduttori Editoriali... Leggere il seguito

  Pubblicato il 11 gennaio 2013 LIBRI

• Un'insolita veduta di San Francisco

  

  Nei primi giorni post-arrivo non avevo nessuna voglia di andarmene a zonzo per la città. Le prime due uscite sono state per motivi puramente materialistici:... Leggere il seguito

  Pubblicato il 09 gennaio 2013 FOTOGRAFIA, ITALIANI NEL MONDO, VIAGGI

• Arrivata

  

  I hate connecting through Roswell (from The New Yorker)Qualità del viaggio: molto bassa. Certo, essere arrivata a Malpensa alle 8.30 per un volo... Leggere il seguito

  Pubblicato il 05 gennaio 2013 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Pronta per partire

  

  Cincia narcisaLucherinoHo finito e consegnato la traduzione a cui ho lavorato in questi mesi. Ho messo un mazzetto di elicriso delle Cinque Terre e uno di... Leggere il seguito

  Pubblicato il 03 gennaio 2013 DIARIO PERSONALE, FOTOGRAFIA, TALENTI

• Qualcosa di bello: un blues da New Orleans

  Ok, il tema è ancora cupo, però la musica è bella. E il giovane e talentuoso Luke Winslow King, malgrado il vestito e la pettinatura un po' da sistemare, ha... Leggere il seguito

  Pubblicato il 30 dicembre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Quote of the day: David Foster Wallace

  

  "Nella cultura americana, o comunque nell'Occidente industrializzato, c'è sempre stato un caratteristico e fortissimo disgusto per la frustrazione e la... Leggere il seguito

  Pubblicato il 27 dicembre 2012 LIBRI

• Revisionismo natalizio: dove nacque Gesù?

  

  "Anche Giuseppe, che era della casa e della famiglia di Davide, dalla città di Nazaret e dalla Galilea salì in Giudea alla città di Davide, chiamata Betlemme,... Leggere il seguito

  Pubblicato il 23 dicembre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Due grandi traduttrici e un capolavoro: Susanna Basso intervista Anna Nadotti

  

  Avevo parlato della traduzione di La signora Dalloway a cura di Anna Nadotti qui e qui.Qualche tempo fa è uscita sulla rivista Tradurre un'intervista della... Leggere il seguito

  Pubblicato il 21 dicembre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Le pistole di Santa Claus

  

  Mentre Obama promette che presenterà presto una proposta sul controllo delle armi al Congresso, vorrei mostrarvi qualche altra immagine che documenta la... Leggere il seguito

  Pubblicato il 20 dicembre 2012 ATTUALITÀ, SOCIETÀ