Silviapare

ULTIMI ARTICOLI (786)

• Ai californiani piace la pena di morte

  

  Dopo la rielezione di Obama, i giornali hanno riportato le altre novità introdotte negli Stati Uniti da vari referendum: matrimoni gay in Maryland e Maine,... Leggere il seguito

  Pubblicato il 18 novembre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Un voto per la pace

  

  Questa bella foto si trova sulla pagina fb del gruppo Israel-Loves-Iran, "A bridge in the Middle East between the people." Un'idea che in questi giorni appare... Leggere il seguito

  Pubblicato il 16 novembre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, SOCIETÀ

• Un poster da regalare

  

  RICERCA DELLA COMODITÀ IN UNA POLTRONA SCOMODA Appena l'ho visto ho capito che sarebbe stato mio. È del grande Bruno Munari, e lo trovate sul sito dell'ottima... Leggere il seguito

  Pubblicato il 15 novembre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Quote of the day: Ai Weiwei sulla Cina

  

  "Oggi i paesi occidentali sono molto cauti sui diritti umani e sulla situazione politica. Hanno bisogno di soldi. Ma ogni centesimo preso in prestito o... Leggere il seguito

  Pubblicato il 14 novembre 2012 ATTUALITÀ, ECONOMIA, SOCIETÀ

• Cartoline da Berlino/3: Un museo e un mercato

  

  Dopo l'installazione della mostra non ci è rimasto molto tempo per esplorare la città. Dobbiamo tornarci al più presto, magari in estate, quando il cielo sopra... Leggere il seguito

  Pubblicato il 13 novembre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Oggi sono su Nazione Indiana/2

  

  Dopo l'articolo sulla traduzione letteraria negli Stati Uniti, ieri sono tornata su Nazione Indiana con un pezzo sullo strano caso dello scrittore americano... Leggere il seguito

  Pubblicato il 05 novembre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Ma io, per chi voterei?

  

  A me Obama non piace. I motivi sono tutti riassunti in un ottimo - e naturalmente assai controverso - articolo pubblicato qualche giorno fa su Salon.com: The... Leggere il seguito

  Pubblicato il 04 novembre 2012 CULTURA, POLITICA INTERNAZIONALE, SOCIETÀ

• A San Francisco non c'è più nessuno (solo la nebbia)

  

  Un tifoso "delirious with joy". Altre foto significative QUI.In questi giorni, mentre i tifosi dei S.F. Giants riempiono le strade della città "delirious with... Leggere il seguito

  Pubblicato il 01 novembre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Little Boxes: il Sogno Americano in scatola

  

  La canzone Little Boxes, scritta da Malvina Reynolds nel 1962 e portata al successo dal mitico Pete Seeger nel 1963, è una satira politica sullo sviluppo dei... Leggere il seguito

  Pubblicato il 31 ottobre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• "Più lontano ancora": escono oggi i saggi di Jonathan Franzen

  

  Esce oggi la mia traduzione di Più lontano ancora, la nuova raccolta di saggi di Jonathan Franzen.Dentro ci troverete alcune cose di cui ho già parlato, come... Leggere il seguito

  Pubblicato il 30 ottobre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Elezioni americane: tentativi di frode?

  

  David Siegel e la moglie Jackie (Lauren Greenfield/Magnolia Pictures/AP) Qualche giorno fa ho letto la lettera che David Siegel, il CEO e fondatore della... Leggere il seguito

  Pubblicato il 29 ottobre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Photo caption contest/7

  

  E se non vi viene in mente nessuna didascalia (non ci credo), date però un'occhiata alle belle foto di Alécio de Andrade (questa è tratta dalla serie The... Leggere il seguito

  Pubblicato il 28 ottobre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• In the mood for poetry/2: José Saramago

  Não há mais horizonte Non c'è più orizzonteNão há mais horizonte. Outro passo que desse, Non c'è più orizzonte. Se dessi un altro passo,Se o limite não fosse... Leggere il seguito

  Pubblicato il 26 ottobre 2012 CULTURA

• Una sorpresa alla radio

  

  Vi ho già parlato dell'articolo pubblicato qualche giorno fa su Nazione Indiana sulla situazione dei traduttori letterari negli Stati Uniti. Leggere il seguito

  Pubblicato il 24 ottobre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Le parolacce di Romney

  

  In questo articolo del NY Times, Mitt Romney viene preso in giro per il suo modo di parlare bizzarro e antiquato. Romney usa espressioni come “They’ve scared th... Leggere il seguito

  Pubblicato il 23 ottobre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Il'f e Petrov: due sovietici a zonzo per gli States

  

  Forse li ricordate come gli autori del romanzo satirico Le dodici sedie (di cui ho parlato brevemente anche qui), ma Il'ja Il'f e Evgenij Petrov sono anche gli... Leggere il seguito

  Pubblicato il 22 ottobre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Oggi sono su Nazione Indiana

  

  Oggi su Nazione Indiana trovate un mio articolo: Il problema del tre per cento – Cosa significa essere un traduttore letterario negli Stati Uniti. Leggere il seguito

  Pubblicato il 20 ottobre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Zadie Smith su Jeff Buckley

  

  "Quando, in occasione del loro venticinquesimo anniversario, Jerome aveva fatto ascoltare ai suoi genitori una versione eterea di Hallelujah, molto più bella... Leggere il seguito

  Pubblicato il 19 ottobre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• I miei dieci attori preferiti

  

  Anche stavolta, come per i film, l'elenco è disastrosamente incompleto e potenzialmente lunghissimo. Ho messo proprio i primi dieci che mi venivano in mente. Leggere il seguito

  Pubblicato il 18 ottobre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• L'affirmative action è razzismo al contrario?

  

  Abigail FisherFa discutere negli Stati Uniti il caso di Abigail Fisher, che nel 2008 venne rifiutata dalla University of Texas di Austin. Leggere il seguito

  Pubblicato il 16 ottobre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI