Silviapare

ULTIMI ARTICOLI (786)

• "Per le tinozze di Giove Pluvio!" Se n'è andato Rodolfo Cimino

  

  Da piccola imparai a leggere sulle storie di Paperino e zio Paperone. Mio padre, stanco di leggermele tutti i giorni, mi insegnò l'alfabeto e mi disse: "Adesso... Leggere il seguito

  Pubblicato il 01 aprile 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Fumatori della California

  

  Successo di recente: mi sono ritrovata in mezzo a un gruppo di adolescenti avvolti in una spessa nube di fumo di marijuana, che mi guardavano storto perché avev... Leggere il seguito

  Pubblicato il 31 marzo 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Laboratorio di traduzione letteraria con Federica Aceto e Silvia Pareschi

  

  Laboratorio di traduzione letterariaTutti i professionisti, tutti i corsi e i laboratori di Langue Parole formazione sono sempre stati concentrati sull’aspetto... Leggere il seguito

  Pubblicato il 29 marzo 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Arroganza e umiltà: la traduzione secondo Tabucchi

  La mia amica e maestra Anna Nadotti mi segnala questo breve video, in cui Antonio Tabucchi spiega cos'è per lui la traduzione. Leggere il seguito

  Pubblicato il 28 marzo 2012 CULTURA

• What a kiss!

  

  E mentre si parlava di film, e mentre pensavo che voglio fare la lista dei dieci attori più bravi ma poi anche quella dei dieci attori più sexy, ho trovato... Leggere il seguito

  Pubblicato il 26 marzo 2012 DIARIO PERSONALE

• I dieci film più belli/1

  

  Raccolgo la sfida giocosa di Andrea Rényi e pubblico la lista dei miei dieci film preferiti. Alcuni si sono lamentati perché dieci libri erano pochi. Be', io... Leggere il seguito

  Pubblicato il 25 marzo 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• I manichini di San Francisco/2: Lynn Rubenzer e 826 Valencia

  

  Lynn Rubenzer 826 Valencia, nel Mission District, è il famoso indirizzo della scuola di scrittura non-profit fondata da Dave Eggers, oltre che della famosa... Leggere il seguito

  Pubblicato il 24 marzo 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Giustizia per Trayvon

  

  Se ne parla moltissimo, in questi giorni. Il 26 febbraio scorso, il diciassettenne Trayvon Martin è stato ucciso da un volontario del neighborhood watch (sorta... Leggere il seguito

  Pubblicato il 23 marzo 2012 AMERICA, SOCIETÀ

• Chaplin e Celentano: il gibberish come capolavoro

  Il quinto capitolo del libro di David Bellos Is That a Fish in Your Ear, intitolato "Fictions of the Foreign: The Paradox of 'Foreign-Soundingness'", cita, fra... Leggere il seguito

  Pubblicato il 22 marzo 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Giù le mani dal latte!

  

  "Saverio, puoi dare tu il latte al bambino?"Al momento di correggere questa frase del tutto innocua (esercizi di grammatica sui verbi modali. Leggere il seguito

  Pubblicato il 19 marzo 2012 CULTURA, SOCIETÀ

• Un giardino verticale a San Francisco/2

  

  Visto che in questi giorni qualcuno è arrivato sul blog cercando la frase "botanico francese dai capelli verdi", colgo l'occasione per pubblicare la seconda... Leggere il seguito

  Pubblicato il 16 marzo 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• I dieci libri più belli

  

  Ispirata da questo articolo di Flavorwire che parla dei libri preferiti di dieci famosi autori (da cui si scopre che David Foster Wallace, per esempio, amava... Leggere il seguito

  Pubblicato il 15 marzo 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• I wish this was...

  

  New OrleansCandy Chang è un'artista e designer che nel novembre 2010, a New Orleans, ha dato inizio al progetto I Wish This Was. A New Orleans, la città di... Leggere il seguito

  Pubblicato il 14 marzo 2012 ARTE, CULTURA, FOTOGRAFIA

• La vendetta del traduttore

  

  In questo periodo i traduttori godono di una certa attenzione. Mentre la rubrica di Baricco sulla Repubblica esce finalmente con il nome del traduttore sia... Leggere il seguito

  Pubblicato il 12 marzo 2012 LIBRI

• Il linguaggio dei gesti

  

  Quando insegno l'italiano cerco sempre di far divertire gli studenti. La grammatica li uccide, e in effetti, anche usando tutti i più moderni metodi... Leggere il seguito

  Pubblicato il 09 marzo 2012 CURIOSITÀ

• Una gita ai Sutro Baths

  

  I Sutro Baths erano un grande stabilimento termale, aperto nel 1896 nella zona occidentale di San Francisco dal ricco imprenditore ed ex sindaco della città... Leggere il seguito

  Pubblicato il 08 marzo 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Nuovi personaggi nel cast di "The Corrections"

  

  Una perfetta DeniseDopo Chris Cooper, Dianne Wiest e Ewan McGregor, di cui ho già parlato, il cast della serie Tv tratta da Le correzioni si sta arricchendo di... Leggere il seguito

  Pubblicato il 07 marzo 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Traduttori: il Sole 24 Ore e il Corriere ne parlano

  

  Il Sole 24 Ore online pubblica una bella rubrica che si chiama Faber Blog - La cultura raccontata da chi la fa, in cui ogni settimana un ospite parla del propri... Leggere il seguito

  Pubblicato il 05 marzo 2012 LAVORO, SOCIETÀ

• Teatri e Le rovine di Detroit: le fotografie di Marchand & Meffre

  

  Dopo avervi afflitti per un paio di giorni con le mie fotografie, ho deciso di mostrarvi due serie di foto eccezionali: The Ruins of Detroit e Theaters, di... Leggere il seguito

  Pubblicato il 04 marzo 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Beautiful Houses/10: Details

  

  Somewhere around Alamo SquareSomewhere around Buena Vista ParkSomewhere around JapantownPer una migliore risoluzione vi rimando, come sempre, a Flickr. Leggere il seguito

  Pubblicato il 02 marzo 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI