Silviapare
Descrizione
I MIEI BLOG
-
Nine hours of separation
http://ninehoursofseparation.blogspot.com/
Silvia Pareschi, traduttrice letteraria in trasferta a San Francisco.
ULTIMI ARTICOLI (786)
-
Buon anno da Psychedelic Jesus
Nel paese delle lucine di Natale, quest'anno si sono superati.Forse con l'aiuto di qualche funghetto magico?Chissà. Comunque, oltre alla fantastica casa del... Leggere il seguito
Pubblicato il 31 dicembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Nel mare ci sono i coccodrilli, di Fabio Geda e Enaiatollah Akbari
Lo sto rileggendo perché - che bello! - il prossimo trimestre lo leggerò con i miei studenti americani. Se non lo conoscete già ve lo consiglio, di tutto... Leggere il seguito
Pubblicato il 22 dicembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Justice for All: l'America che mi piace
Sabato 13 dicembre il reverendo Al Sharpton ha guidato una marcia per i diritti civili a Washington. Contemporaneamente si sono tenute dimostrazioni in altre... Leggere il seguito
Pubblicato il 14 dicembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Il diritto di portare armi
Secondo una nuova ricerca del Pew Research Center, oggi la percentuale di cittadini americani che sostengono il diritto di portare armi ha superato quella dei... Leggere il seguito
Pubblicato il 11 dicembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Alla salute del puma
Scrivere è faticoso, soprattutto se non si ha tempo per farlo. Mi mancate, ma devo cercare di rimanere concentrata, almeno finché non capisco dove sto andando... Leggere il seguito
Pubblicato il 09 dicembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
American Justice: I Can't Breathe
Succede anche in Italia, lo sappiamo molto bene. E succede negli Usa, ma quasi esclusivamente ai neri. Il poliziotto non verrà neppure processato. Leggere il seguito
Pubblicato il 04 dicembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Fidelio alla Scala e Patti Smith a Bergamo: due prove generali
Domenica sera: prova generale del Fidelio alla Scala. Abbiamo due ambitissimi biglietti di platea, regalati da un amico che lavora lì. Leggere il seguito
Pubblicato il 03 dicembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Cartoline da Chernobyl, un video
Danny Cooke è un fotografo britannico che ha girato un video di tre minuti, Postcards from Pripyat, Chernobyl, per mostrare cosa resta della città di Pripyat, i... Leggere il seguito
Pubblicato il 29 novembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Mostre milanesi: Klein & Fontana, Giacometti e il Design italiano oltre le crisi
Allora, ve lo dico subito: la mostra di Giacometti al GAM sarà anche bella (ci sono anche alcuni dei suoi bei quadri proto-baconiani) ma sono in tutto tre sale... Leggere il seguito
Pubblicato il 27 novembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Jonathan Franzen, Phil Klay: ottime notizie e libri in arrivo
Quest'anno il prestigioso National Book Award è stato vinto da Phil Klay, con Redeployment. Sono dei racconti magnifici, che usciranno a maggio 2015 nella mia... Leggere il seguito
Pubblicato il 24 novembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
"Lo sguardo italiano": un successone su Kickstarter
Sono strafelice di annunciare che la campagna Kickstarter di Sandro Del Rosario, di cui vi avevo parlato QUI, ha avuto un grandioso successo. Sandro ha infatti... Leggere il seguito
Pubblicato il 20 novembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
E non chiamatele catastrofi naturali
Volevo scrivere un post divertente sui disagi di viaggiare in treno ai tempi dell'alluvione, ma nel frattempo a Cerro, la frazione del mio paese dove abita mia... Leggere il seguito
Pubblicato il 17 novembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Sul tradurre/9. Daniele Del Giudice e la traduzione come atto dello scrivere
«La traduzione non è un servizio, né un trasferimento da una lingua all'altra. È un atto dello scrivere. La traduzione è una forma propria della scrittura. Leggere il seguito
Pubblicato il 11 novembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Un'intervista alla sottoscritta/6
Traduco tanto, leggo tanto e provo anche a scrivere. In questi giorni non faccio molto altro, sto rintanata nel mio bozzolo e frequento poco anche il blog. Leggere il seguito
Pubblicato il 05 novembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Dalla serie Birds And Other Angels, di Barbara Bosworth
Dalla serie Birds And Other Angels, di Barbara Bosworth Leggere il seguito
Pubblicato il 02 novembre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
"Lo Sguardo Italiano" e la straordinaria campagna Kickstarter di Sandro Del...
Ne avevo già parlato QUI (ma in inglese), di Sandro e del suo film. Un lavoro incredibile, che ho seguito negli anni con i suoi alti e bassi, gli scoramenti e l... Leggere il seguito
Pubblicato il 27 ottobre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Meet my husband/29. Microbial Associates, ovvero: una scuola di business per...
Questa volta Mr K apre una scuola di business per batteri. La mostra si inaugura questa sera, martedì 21 ottobre, alla galleria Modernism di San Francisco. Leggere il seguito
Pubblicato il 21 ottobre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Bring back our girls: libere!
Pubblicato il 17 ottobre 2014
CULTURA,
FOTOGRAFIA,
LIBRI
-
Postcards from New York/23. ll ragazzo che fotografava piedi
La gloria decadente di West HarlemDomenica era una splendida giornata, con il profumo dell'autunno che mi fa sentire vicina a casa. Leggere il seguito
Pubblicato il 15 ottobre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI -
Postcards from New York/22. Piccole cose per cui vale la pena di vivere in (un...
E rieccomi nell'amata New York, tappa assai gradita sulla strada di casa.Sabato sono andata a sentire Denis Johnson (di cui presto tradurrò il nuovo libro),... Leggere il seguito
Pubblicato il 14 ottobre 2014 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI
