VACANZE ESTIVE: Beauty Case Essenziale!

Ciao Ragazze, il post di oggi vuole essere un "promemoria" per quando trascorrerò 10 giorni in Sicilia il prossimo mese! Spero possa esservi d'aiuto...

Non so voi, ma quando devo preparare il Beauty Case per le vacanze ho la brutta abitudine di portarmi dietro tantissimi trucchi; ho sempre paura che mi possa servire qualcosa che ho lasciato a casa, quando invece uso sempre un quinto dei prodotti che mi porto dietro!
Quindi ho deciso di creare un ipotetico beauty da vacanza, con pochi prodotti; me lo sono auto imposta: "Erica, ma sei veramente sicura che sia così indispensabile???" e questo è il risultato...

Hello Girls, today's post is intended as a "reminder" for when I will spend 10 days in Sicily next month! I hope I might be able to help ...
I don't know about you, but when I have to prepare the Beauty Case for Holidays I have a bad habit of bring along lots of makeup, I'm always afraid that they may serve me something that I left at home, when in fact I always use a fifth of the products that I carry around !
So I decided to create a hypothetical beauty case with a few products, I'm self-imposed : "Erica, but are you really sure that it is so essential??" and this is the result ...

Come prima cosa ho scelto un beauty abbastanza grande, perché oltre ai trucchi ci metterò le creme solari, spazzolino, pettine ecc... Mi piace avere le miei cose tutte insieme per evitare di perdere dei pezzi in giro... ehehe
Ho deciso di evitare BB Cream, fondotinta e bronzer... andando in vacanza (dove spero di diventare super abbronzata! :P) dovrebbero essere inutili...

Procediamo con i prodotti che non possono mancare per punti, come se fosse una lista della spesa...

I first chose a beauty case big enough, because in addition to the makeup I'll put the sunscreen, toothbrush, comb etc... I like to have my things together to avoid losing anything around... ehehe
I decided to avoid BB Cream, foundation and bronzer... going on vacation (where I hope to become super tanned: P) should be unnecessary ...

I proceed with products that can not be missed for points, as if it were a shopping list ...
- Lipstick - Ho scelto un colore particolare e acceso, per le serate dal makeup veloce, dove punto tutto sulle labbra. / I chose a particular color for evening makeup, where I point everything on the lips.
- Gloss - E' opzionale, ma questo lo posso usare sopra il rossetto, o da solo, giusto per dare un punto luce! / Is an option, but that I can use it over lipstick or alone, just to give a light!
- Color Palette - Quando si è abbronzati diventa un must avere dei colori contrastanti con la nuova tintarella! / When you are tanned becomes a must have color contrasting with the new tan!

- Naked Palette - Per creare un look naturale, semplice ma d'impatto! / To create a natural look, simple but impact!

- Blush - Non rinuncio mai a due bei pomellini rosa! / I never give up of two lovely pink cheeks!

- Cream Eyeshadow - Comodo e veloce da applicare, anche con le dita! Non può mancare! / Convenient and easy to apply, even with your fingers! Can't miss!

- Glitter Eyeshadow - Questo potevo anche non metterlo, ma me ne sono innamorata e lo sto mettendo un po' in tutti i trucchi che mi faccio! / I fell in love and I'm putting in all the makeup that I do!

- Glitter Eyeliner - Quando arriva l'estate è un must per me! / Is a must for m in summer!

- Color Eyepencil - Ho scelto un colore che potesse stare bene con gli ombretti e che non fosse il solito nero! / I chose a color that could be comfortable with the eyeshadows and that was not the usual black!

- Mascara - Beh è inutile che vi dica qualcosa sul mascara...Non deve mancare mai! / Well it's useless to tell you something about on mascara ... Shouldn't ever miss!

Nella foto / In the Picture: