Velvet magazine

Anche a voi ogni tanto è capitato di pensare a come non spendere 5,00 euro per una rivista?? Sono sempre andata in edicola con un unico obiettivo: Vogue donna. Riflettendoci però mi sono accorta che non è una rivista che mi cattura totalmente perchè mi piace semplicemente guardare le immagini, gli spot pubblicitari, informarmi riguardo gli eventi e sfogliare la guida allo shopping (che fondamentalente non m' interessa, però essere aggiornati non guasta!)..ho sempre osservato, sgranato gli occhi..ma non l' ho mai letta! Purtroppo i titoli degli articoli non hanno mai attirato la mia attenzione e quando ho comunque provato a leggere mi sono accorta che mi stavo semplicemente annoiando! In ogni caso continuo ad acquistare Vogue, ma non è più il mio primo pensiero ogni mese! Qualche tempo fa mi trovavo al centro commerciale e mi andava di spendere in edicola gli ultimi spiccetti rimasti nel mio portafogli, Vogue era già sul mio comodino.. quindi decido di buttarmi su altro e compro Elle, che non avevo mai letto, e a soli 2,50 la rivista VELVET!!!
Have you ever thought how to not spend 5,00 euros for a magazine?? I've always gone to the newsstend with an only aim: Vogue woman. Thinking about it, I've realized that it doesn't catch  my attention totally because I simply like looking pictures, advertising, informing about events and browsing the shopping guide (that I don't care, but it's important to know about trends!) .. I've always observed it..but I've never read it! Unfortunately articles' titles don't push me to read them and when I've tried I was really bored! Anyway I always buy Vogue, but it isn't my first worry every mounths! Some mounths ago I was in the mall and I wanted to spend in the newsstend my last coins, Vogue was on my desk yet...so I decided to buy something different and I bought Elle, that I had never read, and only for 2,50 euros VELVET magazine!!

 
 

E il seguente è l' edizione di novembre, sulla mia scrivania ma ancora da leggere:
And the following is the november edition, on my desk but I've not read it:

E' una rivista che io adoro perchè, visto che mi piace tanto anche leggerlo, il fatto che generalmente sia molto spesso mi entusiasma :D Inoltre ci sono moltissime campagne pubblicitarie, info su tutte le tendenze, e ciò che mi fa impazzire è anche il fatto che si parla (o si prende spunto dallo stile) di personaggi del passato, Brigitte Bardot è un esempio e la potete trovare in Velvet novembre. Ci sono diverse rubriche, mi piacciono molto "A lezione" o "Lente d' ingrandimento"; è una rivista concentrata sulla moda e sul fashion system ma nonostante ciò non vengono totalmente trascurati altri aspetti come la politica o i viaggi, a cui almeno poche pagine vengono dedicate! Voto?? 10!
I adore this magazine because I like reading it and it's generally thick..this fact makes me really happy : Besides, there are lots of advertising campaigns, info about all the trends and I love that it talks about ( and takes style inspirations) people of the past, Brigitte Bardot is an example and you can find her in Velvet november. It's a magazine about the fashion world but also about other things like travels and policy, that are in few pages! The mark?? 10!
E voi?? Quale riviste di moda acquistate e quali preferite?? Ricordate di partecipare al primo fantastico giveaway del blog :)
And what about you?? Which fashion magazine do you buy and which do you prefer?? Remember to take part to the first fantastic giveaway of this blog :)