Velvet - velluto

"She wore blue velvet, bluer than velvet was the night, softer than satin was the light from the stars"Lana del Rey




Il velluto non mi piace.
Non tutti i trend di stagione devono per forza piacere. Il velluto, per me, rientra tra questi. Mi spiace ma, nonostante abbia dominato le collezioni invernali di parecchi stilisti, primi fra tutti Dolce&Gabbana, non riesco ancora a cambiare idea e a tornare sui miei passi, come, invece, mi è capitato spesso di fare in passato. Dell' "Odi but then Amo", per adesso esiste solo la mia più totale avversione verso un tessuto che più che chic, a me sembra parecchio kitsch. Abolito su mini abiti e minigonne aderentissime, come anche su leggins, ankle boots e decolleté, se proprio dovessi includerlo in un mio ipotetico outfit, la mia scelta ricadrebbe solo, e dico solamente su un paio di loafers color burgundy o su un blazer blu notte. Mai, però, mi ci vestirò dalla testa ai piedi, tanto meno mi ci ricoprirò le unghie. Al momento, nemmeno Lana del Rey in persona riuscirebbe a convincermi a fare delle mie mani un esempio lampante di "trash", potete starne pur certe.
I don't like velvet.
You can't always like all the trends of the season. Velvet, for me, is one of these. I'm sorry but, despite dominating the F/W collections of several fashion designers, first of all Dolce&Gabbana, I still can't change idea and retrace my steps, as, however, I have often done in the past. Of the "Odi but then Amo", for now there is only my utter aversion to a fabric which rather than chic, it seems to me very kitsch. Abolished on mini dresses and mini skirts very tight, as well as on leggings, ankle boots and decolletés, if I had to include it in my hypothetical outfit, my choice would fall JUST on a pair of burgundy loafers or on a dark blue blazer. However, I will never dress with velvet from head to toe  or cover my nails with it. At the moment, even Lana del Rey in person would be able to convince me to do my hands an example of "trash", you can be certain.