VERONICA TOSCANO – REVOLUTION PURE
Sissi World
Stasera a Roma finalmente assisteremo all’attesissima sfilata della collezione autunno/inverno 2014-15 del brand Veronica Toscano (ne avevamo già parlato qui). La giovane designer si affaccia al palcoscenico di AltaRoma con una collezione sofisticata ed innovativa.
Tonight in Rome we will see the long awaited fashion show of the fall/winter 2014-15 collection by Veronica Toscano (we already talked about here). The young designer looks to the stage of AltaRoma with a sophisticated and innovative collection.
La nuova collezione sarà dominata da un gioco di forme, nei volumi, e di contrasti, nei materiali. Veronica usa sapientemente un mix di materiali: il PVC, moderno ma austero, si ammorbidisce grazie ai romantici ricami “a rosone” ed il neoprene, materiale tecnico per eccellenza, si arricchisce grazie ai fili di maglia ed ai ricami con cristalli. Anche i colori creano un contrasto e sottolineano l’essenza di tutte le donne moderne: il bianco, il colore della purezza in assoluto, si contrappone a colori più urban come il blu elettrico ed il rosso. E poi passamanerie di piume (vere) su tessuti ancora tecnici…
The new collection will be dominated by an interplay of shapes, in volumes, and of contrasts, in fabrics. Veronica skillfully uses a mix of materials: PVC, modern but austere, softens thanks to the romantic “rosette” embroidery and the neoprene, technical material for excellence, is enhanced thanks to wires and embroidered with crystals. Even the colors create a contrast and emphasize the essence of all modern women: white, the color of purity ever, is opposed to more urban colors like electric blue and red. And then again trimmings of (real) feathers on technical fabrics…
La nuova collezione di Veronica Toscano è dedicata al nuovo universo femminile che interpreta la vita decidendo di indossare capi dalla forte personalità senza dimenticare lo stile e la raffinatezza del tanto amato “Made in Italy”.
The new collection of Veronica Toscano is dedicated to the new world of women who portrays the life wearing clothes with a strong personality without forgetting the style and sophistication of the beloved “Made in Italy”.
Ecco una piccolissima anteprima della collezione, che sarà disponibile immediatamente post defilè:
Here is a small preview of the collection, which will be available immediately after the fashion show:
VERONICA TOSCANO – REVOLUTION PURE
Sissi World