Vita da summer student / 2: Il dizionario

di Silvia Fracchia

Ecco l’elenco in ordine alfabetico delle parole più importanti nella routine quotidiana dei summer student (e non solo) al CERN.

A come Afterwork
E’ lo stacco serale dal lavoro, il momento più atteso della giornata. All’estero rappresenta ogni giorno una piccola festa. Le persone sembrano cambiare radicalmente umore e modo di fare, calandosi in uno stato d’animo più socievole e festaiolo. Non di rado il dopolavoro viene celebrato con un’allegra birretta in compagnia.

B come Bicicletta
Indispensabile per ogni summer student, permette di scorrazzare rapidamente tra i numerosi edifici del CERN e di raggiungere i paesi limitrofi. Ogni summie (così sono a volte chiamati i summer student nel gergo locale) che si rispetti dispone di una bella bicicletta bianca marchiata CERN, con la quale effettua la maggior parte dei propri spostamenti.

Le biciclette sono fondamentali per spostarsi all'interno del sito del CERN.

C come Cafeteria
Colazione, pranzo, pausa caffè, birretta del dopolavoro, cena, birretta del dopocena: c’è sempre l’occasione per un fare un salto alla Cafeteria. Più che un semplice bar-ristorante, la Cafeteria è il vero e proprio cuore pulsante del CERN, dove la numerosa e svariata fauna locale (e non solo i summer student) si concede un momento di svago dal lavoro. Piena zeppa all’ora di pranzo, tranquilla di sera e quasi deserta nel fine settimana, si stima che i summies vi trascorrano una notevole percentuale del proprio tempo libero. E’ considerato il miglior posto in assoluto per socializzare con i “colleghi”.

I tavolini all'aperto della Cafeteria, sempre affollatissimi all'ora di pranzo.

D come Divertimento
E’ forse la parola più importante nel vocabolario dei summies. Perché si è qui per imparare e lavorare, certo, ma anche (e soprattutto) per stringere amicizie durature e passare momenti spassosi con i compagni d’avventura.

E come English
Sapere l’inglese è fondamentale per tutti i summer student. A meno che non si conosca una ventina di lingue diverse, naturalmente. La provenienza dei giovani aspiranti ricercatori, così come quella del personale del CERN e dei supervisori, può essere infatti la più disparata. La conoscenza dell’inglese permette di abbattere i muri linguistici e farsi capire da tutti. Fuori dal sito del CERN, tuttavia, è il francese a farla da padrone.

F come Franchi svizzeri
Forse la nota più dolente dell’esperienza estiva al CERN. La Svizzera non è certo il luogo più economico del mondo. E ritrovarsi a pagare 25 franchi (cioè 20 euro) per una margherita e mezzo litro di acqua minerale in uno dei tanti ristoranti cosiddetti “italiani” sparsi per Ginevra può causare un piccolo shock.

G come Ginevra
E’ la città più vicina, nonché meta di riferimento per gite domenicali o uscite serali più pretenziose della solita birra alla Cafeteria. Le strade ginevrine sono letteralmente prese d’assalto nei weekend, così come le varie spiaggette in riva al lago. Del resto, dopo il duro lavoro settimanale, un po’ di relax è meritato, non è vero?

H come Higgs
Non può naturalmente mancare il bosone di Higgs nei discorsi dei summer student, specie in questo periodo. Tutti attendono ansiosamente il seminario che si terrà il 4 luglio, quando le collaborazioni ATLAS e CMS riveleranno i risultati preliminari dell’analisi dei dati del 2012. Il seminario anticiperà la più grande conferenza di fisica delle particelle di quest’anno, ICHEP, che si terrà a Melbourne, in Australia, proprio a partire dal 4 luglio.

I come Internazionalità
E’ uno degli aspetti più belli di quest’esperienza. L’ambiente internazionale permette di venire a contatto con un numero enorme di culture diverse. Sta a noi essere in grado di carpire quanto più possibile da questa occasione unica.

L come Lezioni
Parte integrante dell’esperienza da summer student, le lezioni mattutine toccheranno tutti gli aspetti della fisica delle particelle sperimentale, dal Modello Standard fino alla fisica degli acceleratori, passando per l’elettronica di acquisizione dei dati e molto altro. Le lezioni dell’estate 2012 inizieranno ufficialmente il 4 luglio e saranno tenute da professori e ricercatori del CERN di grandissima esperienza.

M come Macchinette
I distributori automatici sparsi nei vari edifici del CERN sono a dir poco sorprendenti. Pasta, scatolette di tonno, risotti liofilizzati: le macchinette sono equipaggiate con ogni tipo di provvista.

N come Non ci si annoia mai
Esatto: la noia non è contemplata nel contratto da summer student.

O come Ostello
E’ il luogo dove risiedono quasi tutti i summer student durante la loro permanenza al CERN. Ce ne sono due: il Foyer all’interno del CERN e l’ostello di Saint Genis, a pochi chilometri di distanza, in Francia. Gli ostelli rappresentano spesso il punto di ritrovo per gite o uscite di gruppo.

Il Building 39, dove ha sede la reception dell'ostello del CERN.

P come Party
I festini, così come i barbecue, sono una presenza costante nella routine dei summies. Alcuni dicono, scherzando (ma neanche troppo), che fanno anch’essi parte del contratto.

Q come Quaranta
E’ questo il numero dell’edificio dove hanno sede buona parte degli uffici dei ricercatori di ATLAS e CMS. Sempre affollato e fervente di attività, come è logico che sia.

R come ROOT
Buona parte dei summer student si trova a dover smanettare con ROOT, il noto software di analisi dati, nell’ambito del proprio progetto di ricerca. Averne già un’infarinatura prima di iniziare rappresenta sicuramente un vantaggio.

S come Supervisor
Ogni summer student è assegnato ancora prima del suo arrivo a un ricercatore, il quale ha precedentemente elaborato un progetto di ricerca che lo studente è tenuto a realizzare durante la propria permanenza al CERN. I supervisor sono sempre molto disponibili, nonché inesauribili fonti di conoscenza per i giovani aspiranti ricercatori. L’unico rischio? Attenzione ai supervisor schiavisti!

T come Tram
Il numero 14 collega il CERN a Ginevra. Sempre perfettamente puntuale, si distingue dai tram italiani anche per la sua modernità.

U come Uccellini
Numerosissimi e cinguettanti, presidiano i tavoli esterni della Cafeteria nella speranza di rimediare qualche boccone dimenticato.

V come Venerdì
Prevedibilmente, è il giorno più atteso dai summies, quando si stabiliscono i piani per il weekend e si organizzano i festini migliori.

Z come Zumba
Lezioni di zumba tutti i mercoledì sera qui al CERN. Perché anche per i fisici vale il detto: “Mens sana in corpore sano”.