Voglia di vacanze? - Want to vacation?

  (English also included!) E chi non ne ha bisogno? Una volta all'anno bisognerebbe staccare la spina dalla routine quotidiana. Se poi quella volta all'anno significa almeno una settimana di puro relax, beh, ancora meglio!In questo momento dove vi trovate e quali sono i vostri "must" per l'estate 2011?I miei?Passeggiare in riva al mare quando i turisti rientrano per la cena...Osservare le bolle di sapone che fluttuano nell'aria...Diventare bambini e fare un castello di sabbia... Trascorrere una serata fuori città per assistere ad un concerto...Contemplare i fuochi d'artificio in riva al mare... ad una festa di paese, che importa... magari con la testa appoggiata sulla spalla dell'amore della mia vita...Mangiare le ciliege dagli alberi e poi fare a gara di chi sputa il nocciolo più lontano...Decidere di iniziare una nuova raccolta di conchiglie e sassi...Lasciarsi andare dallo scivolo chilometrico di un parco acquatico...Scoprire che le lucciole non sono ancora insetti estinti...Uscire con gli infradito durante un temporale e provare la sensazione dei piedi zuppi, come quando da piccoli si entrava nelle pozze d'acqua e la mamma ci rimproverava... .....Ovunque siate, prendete macchina fotografica, telecamera e registrate la vostra estate!Poi tornate a casa, stampate le vostre foto e se vi va, se non fa troppo caldo per mettersi davanti ad un pc, andate sul blog di Scrapbookiando a leggere la nuova sfida che ho lanciato per il mese di luglio. Avete tempo fino al 31 agosto per pubblicare i vostri lavori e vincere un piccolo premio a sorpresa. A Little bit in English? Yes, please! And who does not need a vacation? Once a year you should unplug from the daily routine. If that means at least a week per year of pure relaxation, well, even better! At this moment where are you and what are your "must have" for summer 2011? Mine?
Walking on the beach when the tourists go for dinner ...  Observe soap bubbles floating in the air...  Become a child and make a sand castle ...  Spend a night out of town to attend a concert ...  
Contemplating the fireworks on the beach ... at a village festival... resting my head on the shoulder of the love of my life Eatingcherriesfrom the trees andto competeat the coreof whospitsoutmore... Start a new collection of shells and sea stones ...
Slip in a water park slide...
Find out that fireflies are not yet extinct insects ...
Hanging out with flip-flops during a storm and feeling soaked feet in cool water, as I was a child..
Wherever you are, take a camera or video and record your summer!  Then, came back to home, prints your photos and go to Scrapbookiando blog and read the new challenge I posted for July. Delivery time: August 31st, 2011 and you can have the chance to win a small prize.
La mia sfida personale era quella di realizzare una rete da pesca utilizzando un cordino colorato... ma ahimè, la rete che vedete nella pagina assomiglia più ad una rete da canestro.Ad ogni modo le regole della sfida sono state rispettate tutte: 1) SFONDO CON I COLORI DEL MARE:  I've followed all the rules of the challenge:1)BACKGROUND WITH THE COLORS OF THE SEA 2) ALMENO UNA DECORAZIONE ESTIVA: 2) ONE SUMMER EMBELLISHMENT:Io ne ho aggiunti ben due:I add one more: 3) TITOLO GIALLO COME IL SOLE Purtroppo non avevo un alfabeto giallo sole. Un alfabeto bianco colorato con acrilico giallo andava bene ugualmente.Ho aggiunto anche: journal su un ritaglio di carta, alcune cuciture e un effetto bagnato per la scritta BEACH utilizzando un pennarello trasparente Versamark e polvere da embossing.3) TITLE: YELLOW LIKE THE SUNI used a white alphabet painted with acrilic yellow color, add a journal on a little flag, some seams and wet text effect for "beach" using a Versamark pen and embossing powder.  Se accettate la sfida, andate sul blog, leggete il regolamento e pubblicate i vostri lavori per vincere un premio Scrapbookiando.Settimana di pubblicazioni: due post in una settimana. Niente male!Nel prossimo post parleremo di zoologia! Mi credete pazza vero?Week of publications: two posts in one week. Not bad! In the next postwe'll talk aboutzoology! Think I'm crazy, right?(sorry for my bad English, I can not do better).