Weekend with argentinian friends

Ciao a tutti! questo weekend l'abbiamo trascorso con una coppia di amici argentini che stanno viaggiando per l'Europa! Avendo avuto solo 3 giorni a disposizione, abbiamo deciso di portarli a Milano, a Bellagio e ovviamente Monza con il parco e la Villa! Sapete quanto ci piace il lago e quindi vorrei consigliarvi altri due posti dove andare! Sabato a Bellagio abbiamo approfittato del bel tempo per mangiare un panino in riva al lago (al River Side: da Armando), per prendere un pò di sole e fare un bagnetto, un giro in borgo nel pomeriggio e la sera siamo andati a mangiare al rifugio Martina, immerso nello splendido paesaggio dei Monti di San Primo, gode di una vista unica sul lago di Como. Lo Chef ha realizzato il menu concentrandosi sulle tipiche specialità della zona (per farvi capire, la polenta uncia è un esempio) ve lo consiglio!!!!Domenica invece giretto al parco di Monza, al roseto della Villa Reale (Clicca qui e qui) e per i giardini!!!Se venite dalle nostre parti sapete dove andare!!!!;-)un abbraccio a tutti

Hola a todos!!!el fin de semana pasado vinieron a visitarnos dos amigos argentinos que estan viajando por Europa! teniendo solo tres dias para permanecer en nuestra zona, decidimos de llevarlos a Milan, a Bellagio (al lago) y obvio e mi ciudad, Monza con el parque y la Villa Reale (la antigua residencia de verano de los reyes de Italia)!Ustedes saben cuanto nos gusta el lago, asi que les recomiendo otros dos lugares en Bellagio donde ir! fuimos a tomar sol y a banarnos en el lago en una playa pequena poco afuera del casco viejo, y alli, comimos en el chiringuito que se llama River Side:da Armando. En la tarde un paseo por el casco y por la tarde noche fuimos a comer en un lugar precioso; el refugio Martina arriba de las montanas de San Primo, de alla se vee todo el lago y Bellagio, se come tipico y se hace tambien un pequeno paseo para llegar!fantastico!lo recomiendo!El Domingo fuimos a ver la Villa Reale y el Jardin de rosas y a dar un paseo por el parque y sus jardines!!Si van a venir en nuestra zona, ya saben donde ir ;-) !!!!Un abrazoHi everybody!!!we spent the last 3 days with a couple of friends from Argentina, they are travelling around Europe! we only had 3 days and so we decided that they had to visit Milan, Bellagio and Monza with the park and the Villa Reale.You know how we like the lake, and so i would like to recommend you other two places to go in Bellagio! The bar River Side: da Armando, at the beach, where we took the sun a swim and lunch, and, the rifugio (shelter) Martina on San Primo mountains, here you can see all the lake and eat typical dishes of the area!you have to go!!!On Sunday we went to the park of Monza to see the Villa Reale http://www.reggiadimonza.it/ and the rose garden of the Villa http://www.airosa.it/attivita/attivita.htm!!If you come here you know where to go!!!;-)Hugs to all!