Where are you from? I’m not from Mars

EN:

Hello World,

One  question that I hate  the most  is: Where are you from?

Why? because honestly I never know what to say!

My origins are clearly Italian, Spanish and French … Although I was born in Kansas ,Wichita (U.S.A.) and raised in Italy and Venezuela …

So?? someone suggested to me: A gringa Italo-Venezuelan,

Well,I don’t know…

From now on I decided that I will answer: Definitely I’m not  from Mars!

See you later alligator,

Kisses.

IT:

Ciao Mondo,

Una delle domande che più odio che mi sia rivolta è: Di dove sei?

Perché? ma perché sinceramente non so mai cosa rispondere!

Le mie origini sono chiaramente italiane, spagnole e francesi… Anche se sono nata in Kansas e cresciuta tra l’Italia e il Venezuela…

Quindi??? Una gringa italo-venezolana, come qualcuno mi ha suggerito?

Ma son saprei….

Ciò che si so è che ho deciso che d’ora in poi risponderò: Sicuramente non vengo da Marte!

A domani,

Baci.

ES:

Hola Mundo,

Una de las preguntas que más odio que hagan es: ¿De dónde eres?

¿Por qué?  porque honestamente nunca sé qué decir!

Mis orígenes son claramente italianas, españolas y francésas… Aunque nací en Kansas y crecí viajando entre Italia y Venezuela …

¿Y entonces? ¿Una gringa Italo-Venezolana, como alguien me sugirió?

Pues so se…

Lo que si decidí es que a partir de ahora voy a contestar: sin duda alguna, yo no vengo desde Marte!

Nos vemos mañana,

Besos.

IndianSavage (alias Maggie D.)

Catch up with IndianSavage on

FACEBOOK       TWITTER        FLICKR          INSTAGRAM          PINTEREST         YOUTUBE

Location: Forte dei Marmi - Photo credits: Mr. Big

I wear

VINTAGE  terry dress, abito in spugna, vestido de textura toalla.