Così pare proprio dalla pagina di informazioni ufficiale
La piccola postilla non era facilmente visibile, ma ci hanno pensato alcuni lettori a farla notare e la riportiamo qui: i comandi vocali di Xbox One, attraverso Kinect, sembra non siano disponibili al lancio della console.
Visitando la pagina ufficiale di Xbox One sul sito Microsoft in italiano, infatti, è possibile vedere, in fondo in fondo, la sesta nota riportata in basso: "I comandi vocali Xbox non saranno disponibili in tutti i mercati alla data di rilascio del prodotto. Al momento del lancio i comandi vocali saranno disponibili in Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Francia e Germania".
Nell'elenco non è presente l'Italia, dunque a quanto pare i comandi vocali in italiano non saranno presenti al lancio ma verranno introdotti in un secondo momento. La cosa si scontra, peraltro, con quanto riferito in precedenza da Microsoft sulla mancanza di localizzazione che aveva determinato la necessità di ritardi nel lancio in alcuni paesi europei: il capo del settore product development di Microsoft, Albert Penello, aveva riferito a OXM che il principale motivo del ritardo era la necessità di fornire il supporto vocale completamente localizzato in tali territori prima di far uscire la console. Attendiamo eventuali delucidazioni da parte di Microsoft.
Link: Xbox - Sito ufficiale