Yan Chao, Secchio della spazzatura, 2010. Incisione, sabbia con colla, 148,5×100 cm
Simboli Art Gallery – Siamo qui, Firenze – opere di Yan Chao – Ling Yun – Chen Chen. Presso la Simboli Art Gallery di Firenze (MAPPA) – curata da Emanuele Greco – si inaugura sabato 9 marzo 2013 Siamo qui, Firenze, una mostra di tre giovani artisti cinesi: Yan Chao, Ling Yun e Chen Chen. Nati tra il 1985 e il 1987, i giovani ma già esperti artisti hanno tutti concluso gli studi all’Accademia di Belle Arti in Cina ed attualmente sono iscritti all’Accademia di Belle Arti di Firenze, città dove vivono e lavorano. Filo conduttore della mostra è la volontà di confronto dei tre artisti con la realtà che li circonda, volontà che porta ognuno di loro ad esprimersi attraverso un linguaggio artistico che si potrebbe definire “realistico”, ma che nei fatti presenta caratteristiche molto diverse, declinandosi secondo la sensibilità delle tre personalità. >>
Dall’introduzione critica di Emanuele Greco:
Yan Chao (Gansu 1986). L’artista presenta grandi incisioni in bianco e nero, di notevole sapienza tecnica, in cui sono rappresentati oggetti umili e quotidiani prelevati dalla realtà, ma isolati e decontestualizzati: un paio di forbici, un taglierino, due posate, una chiave inglese, un apribottiglie, un bidone dell’immondizia. Questi oggetti di uso comune, descritti minuziosamente in ogni singolo dettaglio dal giovane incisore, non ci restituiscono però una realtà rassicurante. Osservati meglio, infatti, essi appaiono usurati, danneggiati, scheggiati, ed in alcuni casi irrimediabilmente rotti e per questo inutilizzabili. Su alcuni di essi, inoltre, appaiano, come riflessi in uno specchio, volti di persone che sembrano volerci raccontare delle storie con la loro presenza silenziosa. Si intuisce, quindi, che dietro la rappresentazione semplice, lineare e quasi fotografica della realtà quotidiana, l’artista abbia voluto celare una dimensione ulteriore, ben più angosciante, che ci spinge ad interrogarci sulla nostra condizione umana nel vivere contemporaneo».
Yan Chao, La chiave inglese, 2009. Incisione, sabbia con colla, 104×73 cm.
Ling Yun (Gansu 1987) espone prevalentemente dipinti ad olio su tela e su tavola in cui sono rappresentati composizioni di oggetti prelevati dalla quotidianità. Si tratta, in fondo, di tradizionali nature morte, dipinte con una tecnica squisita e raffinata, che ci restituiscono una realtà cristallina e leggera, quasi senza aria. Osservando questi dipinti si nota che gli oggetti raffigurati sono stati come accarezzanti dall’occhio dell’artista, secondo un atteggiamento sentimentale e quasi amoroso verso quella quotidianità. Il pittore ci ha restituito una realtà sublimata, colma di sentimenti e di ricordi di un’intimità che riappare come evocazione nei dipinti.
Non è un caso, quindi, che tra gli oggetti raffigurati nelle nature morte ce ne siano molti che ci parlano degli antichi usi e dei costumi tradizionali del paese di origine di Ling Yun, la Cina appunto, come per esempio: le porcellane, i libri di preghiere, i ventagli, i dipinti e le monete cinesi. Oltre a quelli tradizionali, però, l’artista raffigura anche oggetti che evocano la sua attuale esperienza italiana; oggetti, quest’ultimi, che custodiscono nuovi ricordi e che ci raccontano nuove storie.
Ling Yun, Cultura cinese, 2011. Olio su tavola, 20×30 cm.
Chen Chen (Zhengzhou 1985). L’artista espone alcuni lavori appartenenti agli ultimi anni della sua produzione artistica che può essere divisa in tre fasi. Alla prima fase appartiene il ciclo di opere su carta intitolato Scultura antica cinese, in cui l’artista ha raffigurato alcune piccole sculture tradizionali utilizzate nel passato per legare le briglie dei cavalli dei viaggiatori. Caratterizzate umanamente, queste figure scultoree diventano il simbolo vivo e forte di una tradizione antica e popolare che, secondo le intenzioni dell’artista, non deve essere dimentica dalla frenetica società contemporanea cinese.
Chen Chen, Sotto gli occhi 1, 2012. Tecnica mista su tela, 150×130 cm.
Anche la seconda fase artistica di Chen è una critica ironica e dissacrante al materialismo della Cina contemporanea. Egli ha realizzato grandi tele, intitolate Dentro gli occhi, in cui ha raffigurato volti distorti e inquietanti, nei cui occhi, al posto delle pupille, ha inserito delle monete che recano la scritta “Made in China” in cinese antico. Nella terza ed attuale fase di ricerca artistica, Chen si è dedicato alla tematica più introspettiva delle “gabbie” e delle “barriere”, in cui affronta il paradosso della difficoltà di comunicazione tra le persone di diverse culture in una società sempre più multiculturale.
Emanuele Greco
[Estratti da E. Greco, Yan Chao, Ling Yun, Chen Chen: tre giovani artisti cinesi e la realtà in Siamo qui Firenze. Tre giovani artisti cinesi a confronto (Yan Chao, Ling Yun, Chen Chen), catalogo della mostra (Simboli Art Gallery, Firenze, 9-18 marzo 2013, a cura di Emanuele Greco e Gabriele Greco, San Miniato 2013].
Ling Yun, Le cose vecchie, 2011. Olio su tavola, 50×50 cm.
Yan Chao – Ling Yun – Chen Chen
Siamo qui, Firenze
mostra alla galleria
Simboli Art Gallery, Firenze
a cura di Emanuele Greco
INAUGURAZIONE: Sabato 9 marzo 2013, ore 17.30
La mostra è visitabile tutti i giorni dal 9 al 18 marzo 2013
Catalogo in galleria. Introduzione critica di Emanuele Greco.
Orario mostra: lunedì 16.30-20 e martedì-domenica 10-13 e 15-20 - Ingresso libero
SIMBOLI ART GALLERY, Via di San Giuseppe, 6/r 50122 Firenze, Tel. +39 055 0502418 – Cell. +39 349 1438941 - [email protected] – www.simboliartgallery.com
Chen Chen, Scultura antica cinese 4, 2011. Tecnica mista su carta, 92×39 cm.
-
MAE Milano Arte Expo [email protected] ringrazia Emanuele Greco per le notizie e le immagini relative alla mostra degli artisti Yan Chao, Ling Yun, Chen Chen, SIAMO QUI, FIRENZE alla galleria Simboli Art Gallery a Firenze.
-
-
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake