Ylvis - The Fox(What Does The Fox Say?)

musica,video,testi,traduzioni,ylvis,video ylvis,testi ylvis,traduzioni ylvis

I due comici televisivi norvegesi Bård and Vegard Ylvisåke,in arte Ylvis,stanno scalando rapidamente e pericolosamente tutte le classifiche(già in top20 negli States) col singolo "The Fox".La traccia sarebbe anche gradevole per le sonorità synth-pop ma ad un certo punto irrompono i versi deliranti dei due a guastare il tutto.Ovviamente la traccia sarà un autentico fenomeno virale,proprio per la sua parte demenziale.

VIDEO

TESTO

Verse 1]
Dog goes “woof”
Cat goes “meow”
Bird goes “tweet”
And mouse goes “squeek”
Cow goes “moo”
Frog goes “croak”
And the elephant goes “toot”
Ducks say “quack”
And fish go “blub”
And the seal goes “ow ow ow”

[Pre-Chorus]
But there’s one sound
That no one knows
What does the fox say?

[Chorus 1]
“Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!”
What the fox say?

“Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!”
What the fox say?

“Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!”
What the fox say?

“Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!”
What the fox say?

[Verse 2]
Big blue eyes
Pointy nose
Chasing mice
And digging holes
Tiny paws
Up the hill
Suddenly you’re standing still

[Pre-Chorus 2]
Your fur is red
So beautiful
Like an angel in disguise
But if you meet
A friendly horse
Will you communicate by
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?
Ho-o-o-o-orse?

What does the fox say?

[Chorus 2]
“Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!”
What the fox say?

“Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!”
What the fox say?

“A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!”
What the fox say?

“A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!”
What does the fox say?

[Bridge]
The secret of the fox
Ancient mystery
Somewhere deep in the woods
I know you’re hiding
What is your sound?
Will we ever know?
Will always be a mystery
What do you say?

[Outro]
You’re my guardian angel
Hiding in the woods
What is your sound?
(Wa-wa-way-do Wub-wid-bid-dum-way-do Wa-wa-way-do)
Will we ever know?
(Bay-budabud-dum-bam)
I want to
(Mama-dum-day-do)
I want to
I want to know!
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)

TRADUZIONE

Verso 1]
Il cane fa “woof”
Il gatto fa “meow”
L’uccello fa “tweet”
E il topo fa “squeak”
La mucca fa “moo”
La rana fa “croak”
E l’elefante fa “toot”
Le anatre fanno “quack”
E il pesce fa “blub”
E la foca fa “ow ow ow”

[Pre ritornello]
Ma c’è un suono
Che nessuno conosce
Come fa la volpe?

[Ritornello 1]
“Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!”
Come fa la volpe?

“Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!”
Come fa la volpe?

“Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!”
Come fa la volpe?

“Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!”
Come fa la volpe?

[Verso 2]
Grandi occhi blu
Naso appuntito
Caccia i topi
E scava buche
Piccole zampe
Sù per la collina
All’improvviso si erge in piedi

[Pre-ritornello 2]
Il tuo pelo è rosso
Così meraviglioso
Come un angelo travestito
Ma se incontri
Un amichevole cavallo
Comunicherai attraverso il
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Mo-o-o-o-orse?
Come parlerai a quel
Cava-a-a-a-llo?
Cava-a-a-a-llo?
Cava-a-a-a-llo?

Come fa la volpe?

[Ritornello 2]
“Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!”
Come fa la volpe?

“Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!”
Come fa la volpe?

“A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!”
Come fa la volpe?

“A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!”
Come fa la volpe?

[Bridge]
Il segreto della volpe
Antico mistero
Da qualche parte nel profondo dei boschi
So che lo stai nascondendo
Qual’è il tuo verso?
Lo sapremo mai?
Sarà sempre un mistero?
Che cosa dici?

[Outro]
Tu sei il mio angelo guardiano
Nascosto nei boschi
Qual’è il tuo verso?
(Wa-wa-way-do Wub-wid-bid-dum-way-do
Wa-wa-way-do)
Lo sapremo mai?
(Bay-budabud-dum-bam)
Voglio
(Mama-dum-day-do)
Voglio
Voglio saperlo
(Abay-ba-da bum-bum bay-do)