You Are Your Glam Bag

Messy and large,
so I’d describe my bag …

She’s like a little of me, terribly chaotic.
She is my stuff, my world at fingertips.

A special scent,
the perfect lipstick,
house keys and
many colored and perfumed handkerchiefs.

The purple diary bought earlier this year with the pen for notes, ideas and the pencil for sketches.

My bag offers pleasant surprises,
I pull out rings, hair grips or the blush I thought I had lost …

a photo of the closest people,
The book already read which you read again while on the subway;
sunglasses to be a little “diva” and those eyeglasses that make you a bit’ nerd.
Soft ballerina slipper style, because it sometimes the heel is a bit cool but sometimes it … does hurts!

The camera to imprison a happy moment, or may be steal a shot at a VIP passing by chance … we like to dream!

Disordinata e grande,
così descriverei la mia borsa…

Lei è un po’ di me, terribilmente caotica.
Lei è le mie cose, il mio mondo a portata di mano.

Un profumo speciale,
il rossetto perfetto,
le chiavi di casa e
tanti fazzoletti colorati e profumati.

Il diario lilla comprato a inizio anno con la penna per gli appunti, le idee e la matita per gli sketches.

La mia borsa regala piacevoli sorprese,
tiro fuori anelli, mollettine per i capelli o il fard che credevo di aver perso…

una foto delle persone a me care,
il libro già letto da rileggere nella metro;
gli occhiali da sole per essere un po’ diva e quelli da vista che fanno un po’ nerd.
Morbide ballerine in stile pantofola, perché si a volte il tacco fa un po’ figo ma altre volte fa… tanto male!!!

La macchina fotografica per imprigionare un momento felice o, non si sa mai, rubare uno scatto a un vip che passa per caso…a noi piace sognare!

#Milla Jovovich #Camera

#Retro #Diva #Sunglasses


#Braccialini #Bag #2013ADV


#Nerd #Eyewear

This morning,
apparently like the others,
a little gray
a bit cooled,
a bit … “I’m still sleeping and need more than just one coffee”
a bit in a hurry, before going out,
I took my bag
and by chance
I looked into it.

I smiled …

I have seen me … as if I looked at myself in a mirror!

Questa mattina,
apparentemente come le altre,
un po’ grigia,
un po’ raffreddata,
un po’ … ho ancora sonno e non basta un solo caffè
un po’ di fretta, prima di uscire,
ho preso la mia borsa
e per caso
ho guardato dentro.

Ho sorriso…

perché ho visto me … come se fossi allo specchio!

Here’s my bag,
the favorite one,
that looks like me,
I love that because it is … Braccialini and find his style simply unmistakable!

If then in the morning it is too cold, so much cold that you can not just talking about going out, but the shopping desire is irresistible (who among us did not wake up so at least once?), Here’s a good tip. Surfing the web I found CupoNation (http://www.cuponation.it), a really interesting website where you can buy in a convenient way. I found new must-offers precisely on Braccialini, this is the link:

http://www.cuponation.it/braccialini-codice-sconto

CupoNation is a one-stop shop, a portal of online coupon codes with special offers and discount on fashion and accessories, cosmetics, photography, books and much more. No registration is required to get discounts!

The portal is easy to use, I’m going to immediately click to buy a new bag by Braccialini … what about you?

Ecco la mia borsa,
quella preferita,
quella che mi somiglia,
quella che adoro perché è di Braccialini.

Se poi la mattina è troppo fredda, tanto che uscire proprio non se ne parla, ma la voglia di shopping è irrefrenabile (chi di noi non si è svegliata almeno una volta cosi ?), ecco un buon consiglio. Navigando su internet ho scoperto CupoNation (http://www.cuponation.it), un sito veramente interessante dove poter acquistare in modo conveniente. Ho trovato nuove offerte proprio su Braccialini, questo è il link:

http://www.cuponation.it/braccialini-codice-sconto

CupoNation è un one-stop shop, un portale di coupon online con offerte e codici sconto su moda e accessori, cosmetica, fotografia, libri e tanto altro. Non richiede alcuna registrazione per usufruire degli sconti!

Il portale è semplicissimo da utilizzare, io vado subito a cliccare per acquistare una nuova Braccialini bag … e voi?

#Kisses #From #Misseychelles