Yves Saint Laurent at Rinascente

Come avevo già scritto su Facebook, ieri sera, a partire dalle ore 19, si è tenuta alla Rinascente l' inaugurazione del corner Yves Saint Laurent; per l' occasione è stato organizzato un aperitivo a cui tutti hanno potuto prendere parte, compresa me e le mie compagne di corso che abbiamo trascorso l'ora successiva a gustarci le meraviglie che la Rinascente ospita: abiti (Moschino e Valentino come al solito i the best), borse, scarpe (ho notato delle ballerine di Lanvin meravigliose.. il prezzo poco accessibile mi ha costretta a sospirare e a sperare che un giorno anche io potrò permettermi qualcosa che mi piace senza badare troppo ai soldi che andrei a spendere), portafogli..l' infinito e oltre! In ogni caso, chi mi segue, sa che io leggo spesso il blog TendiTrendy, ed è proprio grazie a questo che, comunicando al corner la parola segreta comunicata proprio sul sito per le lettrici, ho potuto avere in regalo una mini confezione del gel da doccia della nuova fraganza del marchio, il campioncino del profumo e anche un anellino. Non sono rimasta particolarmente entusiasta..nel senso che su TendiTrendy c'era scritto che in omaggio ci sarebbe stata una mini shopper (quindi mi aspettavo più qualcosina in tela piuttosto che la solita bustina di plastica) "ricca di sorprese"..per cui l' anellino è stata veramente una sorpresa, però mi aspettavo piccoli campioncini di creme, detergenti e cosmetici vari! In ogni caso chi si accontenta gode, per cui proverò il bagnoschiuma e vi farò sapere; inoltre io vi consiglio di provare anche il profumo: non sarà un mio acquisto perchè non credo che cambierò mai Chance, però l' ho trovato veramente buono!
As I wrote on Facebook, yesterday evening, from 7.00 p.m, there was the new Yves Saint Laurent corner at Rinascente; for the occasion it has been organized an aperitif and, after it, my course mates and me had spent the next hour looking the wonderful things in Rinascente: dresses (Moschino and Valentino the best, as usual), bags, shoes (I've seen a wonderful pair of Lanvin flats..the high price forced me to sigh and hope that in the future I'll can buy something I like without thinking a lot money I could spend), wallets! Who always read me knows that I follow the blog TendiTrendy, and it's thank to it that, telling at the corner a secret word communicated on the website for the readers, I could have as present a mini shower gel of the new fragrance of the brand, the little parfume and also a ring. I was a bit disappointed because on the blog there was writtem that readers could have a mini shopper (so I thought to something else than the usual plastic box) "full of surprises"..so the ring was a surprise, but I thought little creams, cleansers and others. Naturally this isn't a problem, I'll try the shower gel and I'll let you know; besides I advice you to try the new parfume: it wont be a purchase of mine because I'll never change Chance, but I found it very good!