Maschera rinfrescante al cetriolo e spray anticaldo

[Refreshing cucumber face mask and spray recipes] scroll for english version

Una piccola ricetta prima della pausa di ferragosto. Questa volta si tratta di bellezza naturale e non c’è neanche bisogno di accendere i fornelli. Mi piace molto preparare maschere per il viso con frutta e ingredienti di stagione. Per tutto quello di cui la nostra pelle ha bisogno ci ha già pensato la natura, che diciamolo non sbaglia un colpo.

E cosa c’è di meglio con questo caldo del freschissimo cetriolo! Facile da usare, due semplici fettine sugli occhi sono un toccasana. Anche nelle insalate aiuta la pelle a reidratarsi, magari dopo una lunga esposizione al sole. Quindi cetriolo a volontà anche a tavola.

L’intruglio in questione è diviso in due parti, perchè qui non si butta via nulla.

Ingredienti

_ per la maschera

• un cetriolo
• due cucchiai di yogurt
• un cucchiaino di miele
• due gocce di olio essenziale di menta

_ per lo spray

• il succo del cetriolo
• un cucchiaio di gel d’aloe
• un cucchiaino di succo di limone

Preparazione

1. Tagliare il cetriolo a pezzi grossolani, con tutta la buccia.
2. Frullarlo in un mixer, fino ad ottenere un composto omogeneo.
3. Filtrare con un colino a trama fitta.
4. Utilizzare la polpa per la maschera, aggiungendo lo yogurt, il miele e l’olio essenziale di menta.
5. Utilizzare il liquido filtrato per lo spray rinfrescante, aggiungendo il succo di limone e il gel d’aloe.

Indicazioni

• Stendere la maschera sul viso pulito e asciutto, lasciare in posa per circa 15 minuti e risciacquare con acqua tiepida.
• La maschera si conserva in frigo per un paio di giorni, ma non di più, poiché non contiene conservanti.
• Se il composto risulta troppo liquido, puoi aggiungere un cucchiaio di farina d’avena o di argilla bianca.
• Lo spray può essere utilizzato come tonico dopo la pulizia o semplicemente per rinfrescare la pelle del viso dopo l’esposizione al sole.
• Conservarlo in frigo amplifica l’effetto rinfrescante.

Proprietà

Il cetriolo contiene molto zolfo, può schiarire le macchie dell’età, e ha proprietà decongestionanti. È consigliato per lenire le scottature solari. La polpa ha proprietà rinfrescanti e idratanti, i semi invece sono tonificanti e rassodanti, il succo per un’azione lenitiva. La maschera ha azione detergente, riduce e pulisce i pori dilatati , è adatta anche alle pelli sensibili. L’efficacia è sicuramente superiore a qualsiasi crema e poi vuoi mettere la soddisfazione di fare tutto in casa?

---

* A small recipe before August break. I really like preparing face masks with fruits and seasonal ingredients. For everything our skin needs has already thought of nature. And what could be better in this heat the fresh cucumber! Easy to use, just two slices on the eyes are fantastic. Even in salads it helps to rehydrate the skin, even after long sun exposure.

Ingredients

_ for the mask

• a cucumber
• two tablespoons of yogurt
• a teaspoon of honey
• two drops peppermint essential oil
  

_ for the spray

• cucumber juice
• a tablespoon of aloe gel
• a teaspoon of lemon juice

Preparation

1. Cut the cucumber into chunks, with the skin.
2. Whip in a blender, until mixture is smooth.
3. Strain through a fine mesh strainer.
4. Use the pulp for the mask, adding the yogurt, honey and essential oil of mint.
5. Use the filtered liquid to spray refreshing, adding lemon juice and aloe gel.

Indications

•  Spread the mask on clean dry face, leave on for about 15 minutes and rinse with warm water.
• The mask is kept in the fridge for a couple of days, but not more, as it contains no preservatives.
• If the mixture is too liquid, you can add a tablespoon of oatmeal or white clay.
• The spray can be used as a tonic after cleaning or just to refresh your skin after sun exposure.
• Store it in the fridge amplifies the cooling effect.

Property

Cucumber contains sulfur, it can lighten age spots, and decongestant. It is recommended to soothe sunburn. The pulp has refreshing and hydrating, the seeds are instead toning and firming, the juice for a soothing. The mask has cleansing action reduces and cleans pores, is suitable for sensitive skin. The effectiveness is certainly greater than any cream and then you want to put the satisfaction of doing homemade?