thoughts on art and butterflies

Clicca per vedere la presentazione.

Butterfly Conservatory Niagara Parks

Non passa giorno che dall’Italia non arrivino tristi o brutte notizie. Penso già al mio rientro e, giuro!  Mi viene un attacco di depressione.  Escludendo i giganti, cane, qualche fata, un paio di folletti e il castello con l’orto, neanche più l’amore per l’arte, l’Adriatico e l’Appennino riescono a farmi stringere di nostalgia il cuore.  Ci allontaniamo tutti su zattere alla deriva, con il rischio di disperderci per non avere il coraggio di sacrificarci al meglio, perché il meglio, oggi, rappresenta la banalità.  E, scusatemi, ma io, alla banalità, ho detto no una vita fa.

La visita alla casa delle farfalle è stata una situazione magica, non posso garantivi che visitandone una, in Italia ce ne sono di diverse, possiate catturarne tutto il benessere che ne ho avuto io, la mia era fatta di complicità privilegiate. Ve lo auguro.

p.s.

e anche per oggi ha nevicato, ma ora c’è il sole!

Are you really sure that a floor can’ t also be a ceiling? Liesbeth Bik e Jos Van der Pol, duo olandese, lavorano con il nome Dik Van der Pol. Opera vincitrice dell’ Enel Contemporanea Award 2010, con cui fu inaugurata una nuova ala del Macro di Roma.

Il contenitore – Abbiamo voluto dare vita a un ambiente che fosse come una seconda atmosfera. E quindi cercato un modello architettonico che esemplificasse la nostra idea; siamo così approdati alla Farnsworth House di Mies Van der Rohe: la casa di vetro nel verde icona del modernismo che fu costruita nel 1951 a ridosso di un fiume nell’ Illinois e ora, malgrado sia soprelevata, in pericolo per le continue inondazioni legate all’ aumento dell’ urbanizzazione. Abbiamo voluto lavorare secondo un’ idea di riciclaggio delle idee, ri-guardare le cose, anche artisticamente parlando.

Le farfalle - È un miracolo della vita che si concretizza e si ripete in poche settimane, con una trasformazione che ha del miracoloso…. Il centro di queste riflessioni è l’ idea di trasformazione, di metamorfosi. Le farfalle non sono mai davvero quello che sembrano e sono sempre sul punto di trasformarsi in qualcos’ altro.

In fondo il lavoro di un artista non è diverso da quello di un cantastorie. Creare un’ opera è come gettare un sasso in uno stagno: si fa conto su una propagazione di significati, su un effetto-eco. Magari non subito, ma un giorno qualcuno potrebbe pensarci ancora. E finalmente dire: eccolo, il senso.

Are you really sure that a floor can’ t also be a ceiling? Sei proprio sicuro che un pavimento non possa essere anche un soffitto? è una citazione di Escher.

Madame Butterfly – David Cronenberg – 1993

Poor Butterfly - Sarah Vaughan

Song Liling (John Lone) - Sai perché le donne a teatro sono interpretate dagli uomini? Perché in Cina solo gli uomini possono decidere come può muoversi una donna.

René Gallimard (Jeremy Irons) - Io faccio ridere la gente… ho fatto ridere la Francia intera… Ma se solo poteste capire, non ridereste affatto. Potrebbe essere il contrario: uomini come voi dovrebbero bussare alla mia cella e implorarmi di rivelare i miei segreti. Perché io, René Gallimard, ho conosciuto e sono stato amato dalla perfezione fatta donna…  Da tanti anni ho una visione dell’Oriente: donne esili, coperte da kimono, che muoiono per amore di immeritevoli diavoli stranieri. Donne nate e allevate per diventare compagne perfette, donne che sopportano qualunque punizione da noi inflitta, amanti ideali e pronte a tornare al loro posto, sostenute da un amore incondizionato. Anime candide e rare. Questa visione è diventata per me ragione di vita. Il mio errore è stato semplice e assoluto. L’uomo che amavo non era degno, non meritava nemmeno un altro sguardo. E invece gli ho dato il mio amore, tutto il mio amore. L’amore ha ottenebrato il mio giudizio, accecato i miei occhi, tanto che ora, guardando nello specchio, io non mi vedo. Ho una visione dell’Oriente. Vedo che dentro i suoi occhi a mandorla ci sono ancora donne, donne disposte a sacrificare la propria vita per amore di un uomo, anche di un uomo il cui amore sia assolutamente privo di valore. Morire con onore è meglio che vivere nel disonore. Così, alla fine, in una prigione, lontano dalla Cina, io l’ho trovata. Mi chiamo René Gallimard, conosciuto anche come Madama Butterfly.