In questi 4 anni di cambi di stanze e quindi di case, di visite su visite, di scarpinate da una parte e l’altra di Londra per vedere la decantata (sull’annuncio) stanza dei miei sogni (stanza che poi si rivelava forse appartenere ai sogni di qualcun altro), ho capito che qui:
- si affittano di tutto e di piú, e nessuno regola nulla.
- i prezzi ogni anno aumentano (e lo stesso vale per buchi piccoli pure per un gatto).
- e che tocca stare attenti ma davvero attenti ad ascoltare (non solo sentire), quello che il tizio affitta-stanza o proprietario che sia della casa, sta per rifilarti o meglio decantarti.
Ecco a voi 10 frasi che vi vogliono far passare come positive quando in realtá non lo sono affatto!
* Alcune di queste frasi puoi trovarle scritte sull’annuncio.
1# Cosa vi vogliono far credere: PincoPallo tube station 5 mins walk / Cosa intendono veramente: sono 30 minuti di camminata!
A 5 minuti dalla stazione metropolitana … sí, ma 5 minuti di quale sistema numerico?!! Cinque minuti qui a Londra possono essere davvero, e ripeto davvero, variabili quindi occio a controllare di persona che siano reali quei 5 minuti e non 5+5+5!
2# Cosa vi vogliono far credere: It’s a Must see! / Cosa intendono veramente: Fa schifo!
Al 99% la stanza/casa fa schifo. Quando leggo questa esortazione passo all’annuncio successivo, perché di sicuro non é tutto questa follia di bellezza di casa e/o zona. Spesso chi mette questa frasetta d’impatto nell’annuncio, non mette neanche una foto, o solo una pure un po’ sgranata.
3# Cosa vi vogliono far credere: You can really make it your own / Cosa intendono veramente: É da ristrutturare!
Solitamente quando leggi o senti questa frase vuol dire che la casa/stanza cade a pezzi, non vede una ristrutturata dal 1918 e quindi sei piú che welcomed a dare una mano di tinta, una rinfrescata al carpet, una rinnovata al mobilio, etc. insomma sei invitato a farla tua … ossia a ristrutturarla!
4# Cosa vi vogliono far credere: It’s a lively area! Oppure Vibrant area / Cosa intendono veramente: É in un’area del bip!
Viaaaa come la peste a meno che non vi piaccia un quartiere e/o area abbastanza chiassosa, con lively difatti possono intendere mooolte cose dal che é trafficata quanto il raccordo anulare nelle ore di massima punta, oppure che nel cuore della notte si pompa musica dai palazzi vicini come si stesse al Pacha di Ibiza, urlano e si picchiano un giorno sí e pure l’altro … e cosí via!
5# Cosa vi vogliono far credere: Cosy oppure Homely feel / Cosa intendono veramente: É piccola!
Praticamente sará un buco di stanza/casa, cosí piccola che pure un hobbit avrebbe seri problemi di deambulazione. Solitamente le foto che accompagnano l’annuncio sono prese da angolazioni che sembrano far apparire il buco-stanza, come invece una metratura normale.
6# Cosa vi vogliono far credere: Original features / Cosa intendono veramente: É vecchia e cade a pezzi!
Praticamente la casa é stata costruita nel 1800, e da allora non ha mai visto una ristrutturazione. Appena entri sembra tutto cosí Downtown Abbey, poi appena ti appoggi solo con gli occhi alla balaustra delle scale questa scricchiola pericolosamente, e se apri la finestra c’é il rischio che ti cada a ghigliottina sulle mani … scappate, anzi lasciate stare le casette pure quelle belle e romantiche, vittoriane, che ti fanno sognare … sono vere trappole per topi (se non ristrutturate!).
7#Cosa vi vogliono far credere: It’s light and airy / Cosa intendono veramente: Morirai di freddo e poi di caldo!
Praticamente schiatterete di freddo in inverno e di caldo in estate. Sicuramente le pareti sono cosí sottili che sentirete i vostri vicini come fossero lí accanto a voi nella stessa stanza, oppure il riscaldamento non funziona molto bene, oppure le finestre sono vecchie quindi spifferi a go go … insomma schiatterete di freddo!
8# Cosa vi vogliono far credere: Fun, lively flatmate / Cosa intendono veramente: Avrai un rompiscogones come coinquilino!
Scappate se vi dicono ció, a meno che non siete amanti di questo genere di coinquilini. Quelli che rientrano nel cuore della notte dopo vari giri di birra e se ne fregano se fanno rumore e voi dormite, uno che fa feste su feste invitando chiunque, uno che pompa musica a palla a tutte le ore, e che di natura é logorroico e vampiresco. Ossia, dorme di mattina mentre voi siete al lavoro, e vive la notte quando voi siete a casa e tutto quello che volete é pace e relax, non rincasare e trovare degli emeriti sconosciuti che si scatenano nel vostro saloncino.
9# Cosa vi vogliono far credere: Tidy, Quiet Flatmate / Cosa intendono veramente: Avrai un rompiscogones come coinquilino!
Di primo impatto vi sembrerá un sogno, quello di condividere casa con un tizio pulito e tranquillo … in realtá il tizio in questione é un maniaco-ossessivo per la pulizia e noterá ogni minima traccia di sporco o disordine lasciate in giro, alle otto sará giá a letto e non vorrá sentire volare una mosca. Quindi sinceratevi sempre che cosa intendono per pulito e tranquillo!
10# Cosa vi vogliono far credere: All mod cons / Cosa intendono veramente: La casa é sfornita di tutto e di piú!
Anche qui informatevi bene su che cosa intendono! Perché mentre voi siete presi a fantasticare su una casa che abbia di tutto e di piú, comoda e figa, con super apparecchi elettrici …quello che troverete invece sará un vecchio e calcareo bollitore per l’acqua, una lavatrice che ha visto tempi migliori e un frigorifero buono per i puffi.
Se ti serve sapere di piú sulle case, stanze e affitti a Londra e/o UK, leggi qui gli altri articoli!
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake